Results for gaskamer translation from Dutch to Danish

in 1939 was de passieve verdediging geregeld, waren er goed uitgeruste schuil plaatsen, en hadden velen een gaskamer.
der er ikke, og det vil jeg gerne fremhæve, nogen grundlæggende forskelle mellem parlamentets og rådets syns punkter, for så vidt angår budgetforslagets politiske prioriteter.

door hem voor „durafour - gaskamer" te worden uitgemaakt kan niet als verspreking worden aangemerkt!
vi har her ikke nogen dømmende funktion, men den opgave at beskytte parlamentet mod enhver form for manipulation, og måske er det i dette tilfælde noget, som hr. le pen selv bevidt ønsker at iscenesætte.

in zijn onmenselijke visie is de dood van een joods kind dat naar de gaskamer werd gestuurd van wege zijn joodse afkomst, vergelijkbaar met de dood van een soldaat die in de strijd is gesneuveld.
sidste fredag i bruxelles svarede jeg på spørgsmål fra en journalist fra bbc vedrørende det emne, vi diskuterer.

na een aantal negatieve uitlatingen achtte de heer le pen het juist de franse minister van het openbaar ambt het epitheton „durafour - gaskamer" toe te kennen.
anledningen til udtalelsen havde politiske grunde, og den blev fremsat under udøvelsen af et politisk hverv.

waarom? omdat de rillingen ons over de rug liepen toen wij hoorden hoe volksvertegenwoordigers van duitsland hardnekkig vasthouden aan hun bloedtheorie, welke immers het wezenskenmerk van het nazisme in dejaren dertig heeft uitgemaakt en miljoenen joden naar de gaskamer heeft geholpen.
selv om deres ordfører i den henseende naturligvis glæder sig over, at den foreliggende beslutning blev vedtaget enstemmigt, og at der siden kun er stillet meget få ændringsforslag til den, anmoder han dem imidlertid kraftigt om at vedtage et af dem, stillet af kollegerne martin og cravinho, der foreslår, at man i samarbejde med de nationale parlamenter overvejer midlerne til at knytte dem nærmere til fællesskabets mekanismer. jeg beder dem om at forkaste de andre, selv om jeg beklager ikke at kunne støttte dem, der drejer sig om inddragelse af regionerne.

...gezegd dat de gaskamers van het concentratiekamp buchenwald na de oorlog door de amerikanen zijn ge bouwd.
sagt, at det var amerikanerne, der efter krigen byggede gaskamrene i koncentrationslejren buchenwald. den ud talelse blev trykt i tidsskriftet globe i frankrig.