Results for gasklep translation from Dutch to Danish

gasklep
gasventil

sensor voor de stand van de gasklep
gasspjældspositionsføler

gesloten gasklep en toerentalterugkoppeling >105 % toerentalreferentie
lukket gasspjæld og hastighedsrespons > 105 % referencehastighed

wijd geopende gasklep, en koppelterugkoppeling <95 % koppelreferentie
helt åbent gasspjæld, og drejningsmomentrespons < 95 % af referencedrejningsmoment

- bij motoren met elektrische ontsteking, indien de openingshoek van de gasklep 90% bedraagt, en
- koretøjets hastighed v øges til maksimalt 60 km/t for at undgå denne nedgearing, eller

bij geopende gasklep moet de motor zodanig belast worden dat het toerental (s) gelijk is aan dat bij maximumvermogen.
motoren skal belastes således, at omdrejningshastigheden (s) svarende til den maksimale ydelse (s) opnås, når gasspjældet er fuldt åbnet.

"pompen" of sluiten van de gasklep bij het overgaan van acceleratie naar de volgende fase van constante snelheid moet worden vermeden.
pumpende eller manglende gasgivning skal undgås ved overgangen fra acceleration til den efterfølgende fase med konstant hastighed.

bij volledig geopende gasklep moet de dynamometerrem zodanig worden afgesteld dat het toerental van de motor (s) gelijk is aan het toerental waarbij het maximumvermogen wordt geleverd.
prøvebænken skal indstilles således, at omdrejningshastigheden (s) svarende til motorens maksimale effekt opnås, når gasspjældet er fuldstændig åbent.

gesloten gasklep, toerentalterugkoppeling ≤ stationair toerental +50min-1, en koppelterugkoppeling = door de fabrikant gedefinieerd of gemeten koppel bij stationair draaien ±2 % van maximumkoppel
lukket gasspjæld, hastighedsrespons tomgangshastighed + 50 min-1, og drejningsmomentrespons = det af fabrikanten fastsatte/målt tomgamgangsdrejningsmoment ± 2 % af maksimalt drejningsmoment