Results for gebruikmaken translation from Dutch to Danish

gebruikmaken van gezondheidszorg
adgang til lægehjælp

gebruikmaken van de bomen
udnyttelse af deres træ

het gebruikmaken van interne trainingsmogelijkheden
efteruddannelsesforbrug

nuttig gebruikmaken van regionaal erfgoed
udnyttelse af en regions kulturarv

van die vrijheid zullen we gebruikmaken.
den mulighed vil vi udnytte.

emissiebeheersingssystemen die gebruikmaken van verbruikbare reagentia
emissionsbegrænsende systemer baseret på selvnedbrydende reagenser

optimaal gebruikmaken van relevante eu-instrumenten
gØre fuld brug af relevante eu-instrumenter

de commissie kan gebruikmaken van andere informatiebronnen.
kommissionen kan ligeledes benytte andre informationskilder.

- gebruikmaken van de meest efficiënte implementatiewijzen;
- anvendelse af de mest effektive gennemførelsesmåder;

universiteiten kunnen bijvoorbeeld gebruikmaken van dit instrument.
eksempelvis universiteter kan nyde godt heraf.

centrales of thermische centrales die gebruikmaken van huisvuil
godkendte kraftværker eller varmeværker, der anvender husholdningsaffald

volledig en doeltreffend gebruikmaken van het geïntegreerde planningssysteem.
gøre fuld og effektiv brug af systemet til integreret planlægning.

- gebruikmaken van in dwingende communautaire besluiten vervatte vrijwaringsclausules;
- anvender beskyttelsesklausuler, der er fastsat i bindende fællesskabsretsakter

bij dergelijke vergaderingen kunnen rechthebbenden uitslui­tend van optie a gebruikmaken.
for eksterne møder er det kun muligt at bruge alternativ a.

isotopenverdunningsmethode met gebruikmaking van een massaspectrometer
massespektrometrisk isotopfortyndingsteknik