From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarde collega's, het is niet zo wij hier barbaren en daar geciviliseerden, hier reactionairen en daar progressieven, hier morele en daar immorele lieden hebben.
mine kære kolleger, det er ikke sådan, at der på den ene side er barbarer og på den anden civiliserede mennesker, på den ene side reaktionære og på den anden fremskridtsstøtter, på den ene side moralske og på den anden amoralske mennesker.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
behalve de mensenrechten is er het aspect van democra tisering. naar mijn oordeel is parlementaire democratie een essentieel bestanddeel van de moderne geciviliseerde samenleving.
et andet spørgsmål, som blev rejst først af hr. cheysson i formiddags og senere af hr. nordmann, er imidlertid, hvorvidt vore afgørelser bør gælde for alle de lande, som denne forhandling om samarbejdsprotokoller vedrører, eller der skal skelnes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
