Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bepaalt of updates recursief dienen te zijn (parameter -rbij cvs update).
afgør om opdateringer er rekursive (flaget - r for cvs update).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalt of updates directories kunnen aanmaken in de sandbox die er niet eerder waren (parameter -pbij cvs update).
afgør om opdateringer fjerner tomme mapper i arbejdsmappen. (flaget - p for cvs update).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalt of updates directories kunnen aanmaken in de sandbox die er niet eerder waren (parameter -dbij een cvs update).
afgør om opdateringer laver mapper i arbejdsmappen som ikke tidligere fandtes der (flaget - d for cvs update).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- het ontbreken van een duidelijke functiebeschrijving of van een duidelijke hiërarchie.
- ubehageligt miljø forårsaget af tygning, for mange mennesker, støj- og luftforurening, eksponering for giftige kemikalier og kræftfremkaldende stoffer eller vanskeligheder med at komme til og fra arbejdet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in feite, ofschoon de ecb technisch in staat is gegevensbestanden( met bijzondere/ gewone herzieningen en/ of updates) te verwerken zodra ze bij haar binnenkomen, kunnen bijzondere herzieningen die gedurende de productieperiode binnenkomen, de reguliere gegevensverwerking belemmeren en op die manier het hele productieproces van aggregaten van het eurogebied vertragen.
selv om ecb har teknisk kapacitet til at behandle datafiler( indeholdende ekstraordinære/ ordinære revisioner og/ eller opdateringer), så snart de ankommer til dens gateway, kan ekstraordinære revisioner, der modtages i løbet af produktionsperioden, forsinke den ordinære databehandling og hermed hele processen med at udarbejde aggregater for euroområdet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.