Results for geformatteerd translation from Dutch to Danish

niet geformatteerd
ikke formateret

geformatteerd audiobestand
formateret lydfil

deze tape is niet geformatteerd door kdat.
dette bånd er ikke formateret af kdat.

dvd-rw wordt in %1-modus geformatteerd.
formaterer dvd- rw i tilstanden% 1.

deze tape is niet geformatteerd door kdat. wilt u deze nu formatteren?
dette bånd er ikke formateret af kdat. vil du formatere det nu?

de tape is geformatteerd door een recentere versie van kdat. overweeg een opwaardering.
båndet er formateret af en nyere version af kdat. overvej opgradering.

voordat u een tape in & kdat; kunt gebruiken dient deze door & kdat; te worden geformatteerd.
før et bånd kan bruges af & kdat;, skal det formateres af & kdat;.

de diskettes moeten in lage dichtheid worden geformatteerd onder dos 2.1 of hoger en dienen 100 % ibm-compatibel te zijn.
disketterne skal formateres til »low density« ved hjælp af dos 2.1 eller senere versioner og skal være 100 % kompatibel med ibm.

qwbfs manager is een grafische gebruikersinterface (gui) voor het werken met een harde schijf die geformatteerd is met het wbfs-bestandssysteem.
qwbfs manager er en grafisk brugergrænseflade til at arbejde med harddiskdrev, der er formateret med wbfs-filsystemet.

hoe krijg ik het voor elkaar dat ik in & linux; het diskettestation kan gebruiken met floppies die voor dos zijn geformatteerd en met floppies die voor ext2 zijn geformatteerd?
hvordan får jeg & linux; til at montere diskettedrevet både til brug for dos - og ext2 formaterede disketter?

deze vergelijking geschiedde voor dezelfde productsoorten die werden ingevoerd (dat wil zeggen hoge densiteit, dubbele densiteit, in bulk of verpakt, certificatiegraad, geformatteerd of niet geformatteerd).
sammenligningen blev foretaget for samme importerede varetyper (dvs. hd-disketter, dd-disketter, ikke i pakninger/i pakninger, certificeringsniveau, formateret eller ikke formateret).

geformatteerde uitvoer
formatoutput