Results for gekkekoeienziekte translation from Dutch to Danish

gekkekoeienziekte
kogalskab

het eerste feit betreft de gekkekoeienziekte.
den første kendsgerning er kogalskaben.

• actuele problemen (gekkekoeienziekte, kosovo,
• spørgsmål, der er affødt af aktuelle begivenheder (kogalskab, kosovo, bananer, verdenshandels organisationen).

niet alleen de gekkekoeienziekte is hier overigens het gevolg van.
det er ikke kun køerne, der er blevet gale.

de consument heeft de les van de gekkekoeienziekte duidelijk onthouden.
berthu (i-edn). - (fr) med torres marques' betænkning om euroen og turismen må man sige, at eurotilhængerne skraber bunden.

kortom, men schijnt de les van de gekkekoeienziekte te zijn vergeten.
når blot det er tekno, og når blot det er bio, vil de unge gå ind for det.

er kunnen veel positieve dingen over de gekkekoeienziekte worden gezegd.
man kan sige mange positive ting om kogalskab.

daarnaast blijkt de gekkekoeienziekte ook met zekerheid over te gaan op schapen.
endvidere synes »kogalskaben« nu med sikkerhed at overføres til får.

• actuele problemen (gekkekoeienziekte, kosovo, bananen.wereldhandelsorganisatie).
(kogalskab, kosovo, bananer. verdenshandels

zo had men ook te werk moeten gaan direct na het uitbreken van de gekkekoeienziekte.
en sådan handling skulle have været igangsat fra starten for at udrydde kogalskaben.

de motie van afkeuring van 20 februari 1997 over de gekkekoeienziekte heeft het niet gehaald.
mistillidsvotummet af 20. februar 1997 om kogalskaben gik ikke igennem.

na de gekkekoeienziekte heeft de dioxine op haar beurt de voedingsmiddelenindustrie op haar grondvesten doen trillen.
i tråd hermed trådte reglerne om mærkning af fisk i kraft den 1.

daar kwam nog de crisis in de rundvleessector bij die het gevolg was van het uitbreken van de gekkekoeienziekte.
her skal man imidlertid erindre sig, - at budgettet for eugfl, garantisektionen, er et budget i gængs forstand, dvs. at det i stedet for fastsat te udgifter opererer med forventede udgifter.

veel jonge europeanen zijn door deze ziekte geveld, want de gekkekoeienziekte is misschien op de mens overgegaan.
der er konstateret snesevis af tilfælde af kreutzfeldt-jacob til forbandelse for unge europæere, for kogalskaben er måske blevet overført til mennesker.

als voorbeeld wees de heer gil­rob­les op de wijze waarop het ep op de crisis van de gekkekoeienziekte heeft gereageerd.
en af de udfordringer, som samtlige eu­institutioner står over for med den større integration og den monetære union, er al modvirke den eu­skepsis, som har bredt sig i medlemsstaterne.

de gekkekoeienziekte, salmonellavergiftigingenen het uitbreken van mond- en klauwzeer verbrijzelden het publieke vertrouwen in onze voedselketen.
kogalskab, salmonellaforgiftning og udbrud afmund- og klovsyge har undermineret offentlighedens tiltro til voresfødekæde.

prejudiciële zaak "landbouw — sanitair beleid — spoedmaatregelen - zogenoemde 'gekkekoeienziekte' "
- hasteforanstaltninger mod bovin spongiform encephalopati

naar schatting overlijden in europa ieder jaar misschien 20 mensen aan de gekkekoeienziekte, ter­wijl ieder jaar duizend aan salmonella kunnen sterven.
skønsvis dør der omkring tyve mennesker i europa årligt af kogalskab, mens der kan dø tusind hvert år af salmonella.

no da altri paesi.„wij herinneren ons de voedselschandalen in de jaren negentig, zoals de gekkekoeienziekte ende versneden olijfolie.
no da altri paesi.»vi husker fødevarekriserne i 1990’erne, f.eks. kogalskaben og den forfalskede olivenolie.

jensen, kirsten (pse). - (da) er kunnen veel positieve dingen over de gekkekoeienziekte worden gezegd.
myller (pse). - (fl) hr. formand, det var rystende at læse manuel medinas udmærkede beretning.