Results for geklemd translation from Dutch to Danish

beveiliging tegen geklemd raken
afviser ved etage eller krydsende escalator

elke riem moet tussen de klauwen van een trektestmachine worden geklemd.
hver af prøverne monteres i indspændingshovedet på en trækprøvningsmaskine.

draai de moer aan tot het geheel stevig op de fles geklemd zit.
midterdelen skrues i, så det hele sidder fast på flasken.

het bovenste raam wordt met ten minste acht bouten tegen het onderste raam geklemd.
den øverste ramme fastspændes til den nederste med mindst otte bolte.

indien nodig kan de voorruit met behulp van een geschikte inrichting tegen de ondersteuning worden geklemd.
om nødvendigt holdes forruden på plads på stativet ved hjælp af klemmer.

er was de man in de rolstoel die zijn vier maanden oude kind redde door het tussen zijn tanden geklemd te houden.
og der var manden i rullestolen, der reddede sit 4 måneder gamle barn ved at holde det i tænderne.

deze kleine bedrijven zitten geklemd tussen de marktordening voor suiker en de groothandelaars en warenhuisketens die de prijs laag willen houden.
små producenter er fanget mellem sukkerordningen og de store grossister og supermarkedskæder, der vil holde priserne nede.

de staat — of de openbare overheid in het algemeen ­ zit geklemd tussen die financië­le crisis en de noodzaak om de jongeren aan de bak te brengen *.
danmark — et hurtigt skift af interessekonstellationer?

de constructie van de leden van het magnetisch cir­cuit is gelijk aan die van industriële transformatoren, d.w.z. dunne magnetische staalplaten, tussen dikke flenzen geklemd.
benene i det magnetiske kredsløb er konstrueret på samme måde som dem, der bruges i industrielle trans­formere, idet de består af tynde, magnetiske stålplader, som er spændt sammen mellem tykke flanger.

gieten in vertikaal geklemde vormen
støbning i vertikale sammenspændte forme