Results for geld dit ook voor translation from Dutch to Danish

geldt dit ook voor mij?
men nu tager jeg ordet om deres handlemåde i dag.

geldt dit ook voor de gemeenschap?
skal dette også gælde for fællesskabet?

voor sommigen geldt dit ook voor het gbvb.
nogle mente, at dette også gælder fusp-området.

mutatis mutandis geldt dit ook voor de vervoersmarges.
disse tabeller kan også anvendes til vigtige analyser, f.eks. prisanalyser og konsekvensanalyser af ændringer i beskatningen af produkter.

volgens mij geldt dit ook voor mijn collega's.
jeg tror, at mine kolleger mener det samme.

wij weten dat dit ook voor duitsland het geval is.
det gælder også for tyskland, det ved vi!

mutatis mutandis geldt dit ook voor de vervoersmarges. ges.
en tilsvarende ligning gælder for transportavancer.

mijns inziens zou dit ook voor andere vervoersvormen gelden.
jeg er sikker på, at dette også gælder for andre former for transport.

dat betekent toch dat dit ook voor de navolgende verslagen geldt.
det betyder vel, at det også gælder for de efterfølgende betænkninger.

alle mensenrechten gelden ook voor kinderen.
børn besidder det fulde spektrum af menneskerettigheder.

mutatis mutandis geldt dit ook voor het afbouwen van de goudreserve.
mutatis mutandis gælder dette også for afviklingen af guldreserven.

dezelfde rechten gelden ook voor vrachtvervoerders.
det samme gælder fragtfly.

in zekere mate geldt dit ook voor andere grote meerjarenprogramma's.
det gælder til en vis grad også andre større flerårige programmer.

deze woorden gelden ook voor kamerpresident chloros.
disse ord passer fuldstændigt på afdelingsformand chloros.

volgens mij geldt dit ook voor regelingen die zijn vastgesteld in collectieve arbeidsovereenkomsten.
det samme må efter min mening også gælde for bestemmelser i kollektive overenskomster.

de mrl's gelden ook voor ingevoerde zendingen.
maksimalgrænseværdierne finder anvendelse på indførte sendinger.

mutatis mutandis geldt dit ook voor de vaststelling van het gewicht aan gratis bagage.
punkt 19 vedrører spørgsmålet om afgiftsfri bagage og bagageovervægt.

misschien geldt dit ook voor hetgeen mevrouw lulling gezegd heeft: de amendementen 11 en
der er gjort et meget stort stykke arbejde. det må vi erkende.

wordt naar de biobeschikbaarheid gekeken, dan geldt dit ook voor 5 % van de 52 oostenrijkse landbouwgebieden.
dette gælder også for jorden i 5 % af Østrigs 52 opdyrkede regioner, hvis man anvender biotilgængelige værdier.

in de toekomst zal dit ook voor mensen in andere sectoren gelden", aldus nog de heer gil­robles.
som (¡il kobles sagde: »enhver landmand kender eu særdeles godt, lordi eu berører ham i hans daglige arbejde og er viglig for hans livskvalitet.