From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
geldig tot
gyldig til og med
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
geldig tot:
gyldig til den:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
geldig tot herroeping
gældende til annulleret
geldig tot 17.9.2003
udløbsdato: 17.9.2003
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vergunning geldig tot en met
den dato, produktet er godkendt til
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dit certificaat is geldig tot …
dette certifikat er gyldigt til …
[2] blijft geldig tot vervaldatum.
[2] denne tilladelse er gyldig indtil udløbsdatoen.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
europese ziekteverzekeringskaart nr.: … geldig tot: …
det europæiske sygesikringskort: nr. … udløbsdato:…
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
….…. en geldig tot …. in te leveren.
… og gyldighed til … bedes sendt hertil 8.
het is geldig tot en met 1 oktober 2009.
den udløber den 1. oktober 2009.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
„het is geldig tot en met 30 juni 2014.”.
»den udløber den 30. juni 2014.«
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het blijft geldig tot en met 31 december 2009.
den anvendes indtil den 31. december 2009.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
de huidige derogatie is geldig tot 31 december 2006.
den nuværende beslutning om fravigelse er gyldig til den 31. december 2006.
deze vergunning is geldig tot: (dd/mm/jjjj)
tilladelsens udløbsdato: (dd/mm/åååå)
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
) en oostenrijk ( den zijn geldig tot 31 december 1999.
c) sag n-513, 755.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de cookie is geldig tot %s%s.\n\n
cookien er gyldig indtil %s%s.\n\n
Last Update: 2009-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dit bewijs, afgegeven op , is geldig tot een bedrag van
dette dokument er udstedt den og er gyldigt indtil et beløb af
zij zijn geldig tot het einde van het verkoopseizoen 2006/2007.
de er gyldige indtil udgangen af produktionsåret 2006/07.
de laatste kaart van deze reeks is geldig tot 29 juni 2011.
det sidste bevis i denne serie er gyldigt til den 29. juni 2011.
looptijd : de staatsgarantie blijft geldig tot uiterlijk 31 december 2019
varighed : statsgarantien vil være gyldig til senest den 31. december 2019
