Results for gemeenschapsregeling translation from Dutch to Danish

gemeenschapsregeling
fÆllesskabslovgivning

de gemeenschapsregeling
de to første spørgsmål

a — gemeenschapsregeling
a — fællesskabsbestemmelser

a — de gemeenschapsregeling
a — fællesskabsbestemmelser

de toepasselijke gemeenschapsregeling
de gældende fællesskabsbestemmelser

de geldigheid van de gemeenschapsregeling
fortolkningen af fællesskabsbestemmelserne

gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten
eu's kvotehandelssystem

de gemeenschapsregeling inzake invoer contingenten voor textielproducten
fællesskabsbestemmelserne om importkontingenter for tekstilvarer

de gemeenschapsregeling inzake steunmaatregelen van de staten zou voor
fællesskabets regler om statsstøtte ville hverken være klare eller forudsigelige

­ voorwaarden voor de invoering ­ werkingssfeer van de gemeenschapsregeling
Β­3.3.5; Β­3.4.1.2.1, nr.3; Β­3.4.11.2, nr. 1 se også under: korn; mejeriprodukter; okse­kød ; frugter og grønsager, forar­bejdede; sukker

blijkens de considerans van richtlijn 92/22 behoort deze gemeenschapsregeling
det fremgår af betragtningerne til direktiv 92/22, at vedtagelsen af disse

bepaalt zij dat die installaties tijdelijk buiten de gemeenschapsregeling blijven.
undtager den midlertidigt disse anlæg fra fællesskabsordningen.

sociale zekerheid van migrerende werknemers — gemeenschapsregeling — materiële werkingssfeer
social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende — fællesskabsregulering — materielt anvendelsesområde

deze verwijzing kan dus niet van invloed zijn op de uitlegging van de gemeenschapsregeling.
følgelig skulle rådet for nashua have fastsat en anden dumpingmargen end den, som det havde fastsat for fabrikanterne og eksportørerne af samme produkt.

in de zaak in het hoofdgeding heeft de relevante gemeenschapsregeling bij arkopharma evenwel geen
kongeriget belgien betaler sagens omkostninger.«

aanbestedingsprocedure onwettig was wegens schending van de gemeenschapsregeling inzake overheidsopdrachten voor dienstverlening.
det er åbenbart, at ydelser som de, der er genstanden for sagsøgtes udbud, er omfattet af kategori 12 i bilag i a til direktiv 92/50.

(3) de gemeenschapsregeling inzake de motorrijtuigenverzekering moet worden geactualiseerd en verbeterd.
(3) fællesskabets ordning for motorkøretøjsforsikringer bør ajourføres og forbedres.

de gemeenschapsregeling kan daarbij als blauwdruk dienen voor het gebruik van emissiehandel op mondiaal niveau.
derved kan fællesskabsordningen tjene som model for anvendelse af emissionshandel i verden som helhed.

evenmin mag de gemeenschapsregeling leiden tot een vermindering van de krachtens nationaal recht toege­kende uitkeringen.
kommentarer tens formål kan fællesskabsregler ikke anvendes således, at en arbejder eller dennes ydelsesberettigede pårørende fratages en del af ydelserne efter en medlemsstats lovgivning«, samt at reglerne heller ikke kan medføre en nedsættelse af de ydelser, der udredes i henhold til denne lovgivning.

in overeenstemming met het beginsel van betere regelgeving moeten bepaalde vluchten van de gemeenschapsregeling worden uitgesloten.
i overensstemmelse med princippet om en bedre regulering bør visse flyvninger ikke være omfattet af fællesskabsordningen.