Results for gemeentebedrijven translation from Dutch to Danish

er zijn ongeveer 450 gemeentebedrijven die 3.500 mensen werk bieden.
der eksisterer ca. 450 lokalt orienterede virksomheder, som beskæftiger 3.500 personer.

vermeldenswaardige nieuwe initiatieven zijn niet-commerciële ondernemingen en gemeentebedrijven.
blandt nyere initiativer skal sociale virksomheder og lokalt orienterede virksomheder fremhæves.

exploitatie en onderhoud van de bevoorradingsinstallaties — stroom, aardgas (gemeentebedrijven)
drift og vedligeholdelse af forsyningsanlæg — el, naturgas (offentlige værker)

besluit van de commissie betreffende steun ten behoeve van gemeentebedrijven van venetië en chioggia.
kommissionen har fået forelagt klager, der påpegede, at der i ti tilfælde er blevet ydet støtte til projekter til behandling af gødning i hen hold til denne støtteordning, medens denne endnu ikke (4 tilfælde) eller ikke mere (6 tilfælde) var i kraft.

gemeentebedrijven zijn op coöperatieve leest geschoeid: de gemeente is zowel eigenaar als lid en beschikt over democratische controlerechten.
de lokale virksomheder fungerer efter kooperative principper, eftersom de er medlemsejet og underlagt demokratisk kontrol.

diensten voor de produktie of distributie van water ingesteld ingevolge de gemeentewet, artikel 147 bis, ter en quater inzake gemeentebedrijven.
vandproduktions­ og ­forsyningsvirksomheder oprettet ifølge code communal, article 147 bis, ter et quater sur ¡es régies communales.

(11) de centra zijn doorgaans hetzij gemeentebedrijven in eigen beheer zonder winstoogmerk hetzij afzonderlijke rechtspersonen zonder winstoogmerk.
(11) centrene er normalt enten enkeltmandsvirksomheder eller separate juridiske personer, der ikke arbejder med profit for øje.

• vaststellen van prijzen en tarieven voor diensten die door gemeentebedrijven aan ingezetenen worden geleverd; deze worden bepaald door gemeentebesturen;
• fastsætte priser og satser for tjenester, der stilles til rådighed for borgerne af kommunale virksomheder, og som fastsættes af kommunalbestyrelserne;

lokale overheden en gemeentebedrijven die drinkwater produceren, transporteren of distribueren overeenkomstig lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster.
lokale myndigheder og kommunale vandværker, der sørger for drikkevandsproduktionen, -transporten eller -forsyningen i henhold til lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster.

ten vierde: met het oog op de gelijke behandeling van het midden- en kleinbedrijf en kleinere gemeentebedrijven is een gereguleerde nettoegang met vastgelegde prijzen naar het voorbeeld van de telecommunicatiesector de beste oplossing.
for det fjerde er den regulerede netadgang med fastsatte priser, som i tilfældet med telekommunikation, specielt med hensyn til ligebehandling af små og mellemstore virksomheder og også for mindre kommunale værker, en bedre løsning.

administratieve rechten belasting op gokmachines boetes lokale heffingen gemeentelijke heffingen inkomsten van gemeentebedrijven retributie voor het «ebruik van bouw «rond heffing op het gebruik van akkers en bossen overige inkomsten algemene uitkeringen specifieke uitkeringen totaal (excl. leningen)
den mest vidtgående overensstemmelse mellem regionsudvalgets arbejdsområder - herunder obligatoriske høringsområder - og det subnationale niveaus beføjelser i polen finder man muligvis hos voivodierne.