Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bescherming van het leven
plante- og dyreliv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geniet van je vakantie en veel plezier
nyd din ferie
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•maak plezier en geniet van de ervaring.
hvis man opfatter sprogindlæring
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze geniet van de zon en de diepe rust.
hun nyder solen og stilheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet van complete bewegingsvrijheid tijdens en na de game.
du får total bevægelsesfrihed både under og efter spillet.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeg dag tegen draden en geniet van een opgeruimd bureau.
du kan kappe ledningen - og have fornøjelsen af et ryddeligt skrivebord.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet van een comfortabele grip, zelfs tijdens intensieve races.
du har et godt og behageligt greb - selv når det går hedest til.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet van precieze bediening tot op 10 meter van de console.
du har nøjagtig kontrol op til 10 meter fra konsollen.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat hij na zijn afscheid van het parlement nu in volle teugen van het leven kan genieten.
jeg håber, at han nu efter at have forladt parlamentet kan nyde livet i fulde drag. han kommer jo fra rheinland-pfalz, hvor vinen er god!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet van onafgebroken comfort met de logitech® portable lapdesk n315.
bevar komforten med logitech® portable lapdesk n315.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet van hoogwaardig stereogeluid voor gesprekken, muziek, films en games.
du får stereolyd i høj kvalitet når du ringer, hører musik, ser film og spiller.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de inwoners van de stad kunnen genieten van een rijk en gevarieerd cultureel leven.
ljubljana frembyder en række strålende barokbygninger. dens indbyggere har adgang til et rigt og varieret kulturliv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) een nieuwe nationaliteit heeft verworven en de bescherming geniet van het land van zijn nieuwe nationaliteit; of
c) har erhvervet et nyt statsborgerskab og nyder beskyttelse i det land, hvor den pågældende er blevet statsborger, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet van ten minste 50 uur gamen met drie aa-batterijen (meegeleverd).
du får mindst 50 timers spilletid med tre aa-batterier (medfølger).
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: