Results for gentiaan translation from Dutch to Danish

gentiaan
ensian

gele gentiaan
bælgplante eller ærteblomst

brandewijn van gentiaan
brændevin af ensian

gentiaan-eau-de-vie
ensianbrændevin

gentiaan-eau-de-vie,
ensianbraendevin

gedistilleerde drank van gentiaan
spiritus fremstillet af ensian

gentiaan-eau-de-vie : het volgende wordt geschrapt :
ensianbrændevin følgende udgår:

de munten van 1, 2 en 5 cent dragen afbeeldingen van respectievelijk een gentiaan, een edelweiss en een primula.
på 1-cent-mønten ses en ensian, på 2-centmønten en edelweiss og på 5-cent-mønten en primula.

gentiana lutea root is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde wortelstokken en wortels van de gele gentiaan, gentiana lutea, gentianaceae
gentiana lutea root er et plantemateriale udvundet af de tørrede jordstængler og rødder fra ensianen, gentiana lutea, gentianaceae

de munten van 1, 2 en 5 cent dragen afbeeldingen van bloemen, respectievelijk een gentiaan, een edelweiss en een primula.
på 1-, 2- og 5-euro-mønterne ses henholdsvis en ensian, en edelweiss og en primula.

gedistilleerde drank die wordt bereid uit een distillaat van gentiaan dat wordt verkregen door vergisting van gentiaanwortels waaraan al dan niet ethylalcohol uit landbouwprodukten is toegevoegd;
spiritus, der er fremstillet paa basis af et destillat af ensian, der selv er fremstillet ved gaering af ensianroedder med eller uden tilsaetning af landbrugsethanol.

de gentiaan op deze munt ( onderdeel van een serie bloemen ) symboliseert de verantwoordelijkheid van de mens voor het milieu en de rol die oostenrijk speelt in de ontwikkeling van een milieubeleid op gemeenschapsniveau .
på 1-centmønten ses en ensian , den sidste blomst i blomsterserien , der symboliserer et ansvarligt forhold til miljøet og den rolle , som Østrig spiller i udviklingen af en fælles miljøpolitik .

"bovendien ziet de afdeling niet in waarom alcoholhoudende dranken met hetzelfde alcoholgehalte als halffabrikaten (met name aperitieven op basis van gentiaan) niet op dezelfde manier zouden worden belast.
"på den anden side er det ikke indlysende, hvorfor alkoholholdige drikkevarer med samme alkoholprocent som mellemklasseprodukterne (navnlig aperitiffer fremstillet på basis af enzian) ikke skal beskattes på samme niveau. dette kunne lade sig gøre ved at indføre en lavere beskatning af de første alkoholprocenter (de 10 eller 12 første procenter kunne beskattes som vin)".

- "americano", voor dranken die zijn gearomatiseerd met uit alsem en gentiaan voortkomende natuurlijke aromastoffen en die geel en/of rood zijn gekleurd door middel van toegestane kleurstoffen .
- »americano«, naar aromaen skyldes tilstedevaerele af naturlige aromastoffer, der hidroerer fra malurt og ensian, og vinen er blevet farvet gul og/eller roed ved hjaelp af tilladte farvestoffer.