Results for geoutilleerd translation from Dutch to Danish

voorts zal het efro 15,4 miljoen ecu besteden aan een groot project ter uitbreiding van een geoutilleerd industriegebied in porto empedocle.
at forbedre vilkårene for gennemførelsen af programmet ved hjælp af faglig bistand, kontrol og offentlig omtale af de interventioner, der skal finansieres.

het zijn de effectenbeurzen zelf die de markt het beste kennen en die het beste zijn geoutilleerd om de noodzakelijke technische middelen te verschaffen voor de opzet van het nieuwe systeem.
disse stater har erkendt, at den omvendte ligning, at jo bedre sund hedstjeneste man tilbyder, des højere udgifter får man, er endnu mere gyldig nu, end den var, da den først blev udtænkt i krigens tid.

zij zijn er niet voor geoutilleerd en ik hoop dan ook dat de controle uitsluitend zal gebeuren bij de invoer, waar het om grondstoffen gaat, grondstoffen die zoals wij weten waarschijnlijk een geschikte omgeving vormen voor de ontwikkeling van het soort schimmel waarover het hier gaat.
jeg mener, at dette er yderst tåbeligt, sågar yderst farligt, når vi taler om et stof som aflatoxin. jeg vil virkelig appellere til dem, om at se på det igen.

in groepen bevolken ze de twee kampen, calamocarro in ceuta dat bepaald substandaard is, en een ander, beter geoutilleerd kamp in melilla, la granja agricola, dat gedeeltelijk door de eu is gefinancierd.
et dokument, der dernæst diskuteres officielt i de forskellige udvalg, vil selvfølgelig ikke indeholde nogen formuleringer, der på nogen måde kan være anstødende.

[13] nu het pact minder goed is geoutilleerd om de begrotingsdiscipline van de lidstaten te garanderen, zou de europese centrale bank de exclusieve rol van hoedster van het pact en enige garant van de monetaire stabiliteit van de europese unie kunnen gaan opeisen.
den europæiske centralbank kan med en pagt, der nu har mindre muligheder for at sikre budgetdisciplin i medlemsstaterne, blive nødt til at påtage sig rollen som den eneste vogter af pagten og den eneste garant for monetær stabilitet i eu.

maar wat is het genot van een goed geoutilleerde keuken met lekkere hapjes, als de ruimte waarin die geserveerd wordt een bouwval is.
men hvad er nydelsen af et veludrustet køkken med lækkerier, hvis det rum, hvori disse serveres, er en ruin.