Results for geplanned translation from Dutch to Danish

zij is helemaal afhankelijk van de takenplanning en van de combinatie van functies die door de afdeling werkstudie worden geplanned en geleid.
den er helt igennem afhængig af arbejds opgavernes tilrettelæggelse og kombinationen af job som planlagt og kontrolleret af hovedafdelingen for arbejdsstudier.

"we zijn ook verheugd dat de oostzeestrategie is geplanned met nauwkeurig omschreven acties, verwachte resultaten, aanduiding van de actoren die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering en een tijdschema.
“vi er også glade for, at strategien for Østersøen er tænkt som en aktionsorienteret strategi med præcist definerede aktioner, forventede resultater, identifikation af aktører, der er ansvarlige for gennemførelsen og en tidsplan for gennemførelsen.

daarom is paragraaf 18 van de ontwerpresolutie zo belangrijk - aangezien hierin financiële hulp voor mijnstreken mogelijk gemaakt wordt in tegenstelling tot de gewoonlijk grotere schaal waarop geplanned wordt op die manier zal de financiële steun geconcentreerd worden waar deze het meest nodig is, name lijk in die gebieden waar kolenmijnen gesloten zijn.
i mit hjemland spanien kan filosofien bag rechar-programmet komme til at betyde en drastisk nedgang i kulproduktionen på 10 mio. ton ud af de 19 mio. ton, som blev produceret i 1988; og dette vil naturligvis medføre en alvorlig nedgang i antallet af arbejdspladser og en økonomisk og social krise i nogle vigtige byer.