From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naast de kleurpigmenten bevat het sap of extract van nature in rode biet voorkomende suikers, zouten en/of eiwitten.
saft og ekstrakt indeholder ud over farvepigmenterne sukker, salte og/eller proteiner, der forekommer naturligt i rødbeder.
wat pyraclostrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op rode bieten, augurken en courgettes.
hvad angår pyraclostrobin, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på rødbeder, drueagurker og courgetter.
bietenrood wordt verkregen uit de wortels van natuurlijke stammen van de rode biet (beta vulgaris l var rubra) door bieten uit te persen of geplette bieten met water te extraheren en vervolgens het extract te concentreren.
rødbedefarve fremstilles ud fra naturligt forekommende rødbedesorter (beta vulgaris l. var. rubra) ved presning af knuste rødbeder eller vandig ekstraktion af snittede rødbeder efterfulgt af opkoncentrering af de farvende stoffer.
wat fludioxonil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op wortelen, rode biet, pastinaken, mierikswortel, uien, schorseneren, wortelpeterselie, spinazie en snijbiet.
hvad angår fludioxonil, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på gulerødder, rødbeder, pastinakker, peberrod, løg, skorzoner, persillerod, spinat og bladbeder.
in de context van een procedure, overeenkomstig richtlijn 91/414/eeg van de raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, voor de toelating van een gewasbeschermingsmiddel, dat de werkzame stof cyprodinil bevat, voor gebruik op kruiden, snijbiet, rode biet en spinazie is uit hoofde van artikel 6, lid 1, van verordening (eg) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande mrl's in de bijlagen ii en iii ingediend.
i forbindelse med en procedure, som blev indledt i overensstemmelse med rådets direktiv 91/414/eØf af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og som vedrører godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet cyprodinil og er bestemt til anvendelse på urter, bladbeder, rødbeder og spinat, blev der indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (ef) nr. 396/2005 om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier i bilag ii og iii.