Results for getreurd translation from Dutch to Danish

niet getreurd, ook de compatibiliteit met windows® xp is gegarandeerd.
men bare rolig - tastaturet klarer sig også glimrende i windows® xp.

dit jaar hebben we de schok gehad van de gewelddadige terroristische aanslag in madrid en hebben we getreurd om de aardbevingen in iran en marokko.
i år blev vi chokeret af de voldelige terrorangreb i madrid og bedrøvede over jordskælvene i iran og marokko.

hij kwam in de politiek door toe doen van een ander gemeenteraadslid, josé luis caso, over wiens dood we een paar maanden geleden nog heb ben getreurd in dit parlement.
parlamentet for ikke engang et par måneder siden, havde fået ham ind i politik.

terwijl ons verstand ons wellicht zegt dat de huidige actie tegen libanon niet de juiste aanpak is, hebben wij in ons hart, dat samen met de israëli's om hun doden en gewonden heeft getreurd, veel begrip voor de hachelijke situatie waarin zij verkeren.
mens vor forstand kan sige til os, at den nuværende aktion mod libanon ikke er den rigtige reaktion, så har vore hjerter, der har blødt sammen med israels befolkning på grund af deres døde og sårede, betydelig sympati for deres dilemma.