Results for getuigschrift ban de tweede graad translation from Dutch to Danish

tuchtmaatregelen van de tweede graad:
sanktioner af 2. grad:

), de tweede (
), anden (

de tweede etappe
anden etape

de tweede opmerking.
hjælpe, men det må mere til!

— de tweede vraag
i en anden skrivelse af 6. oktober 1998 har det belgiske ministerium imidlertid oplyst følgende:

de tweede beantwoording."
dansk tekst foreligger endnu ikke.

gemeenschappelijke ontwikkeling van academische studieprogramma's van de eerste of tweede graad
5.9 generelle bemærkninger fælles udvikling af universitære læseplaner på grund- eller mellemniveau

van de eerste graad, en 90% in situaties van afhankelijkheid van de tweede graad.
arbejdsgiveren og arbejdstageren skal have indgået en efterlønsaftale.

de tweede graad, die van licentiaat, wordt ver kregen na twee of drie jaar opleiding.
det akademiske år starter almindelig­vis i september/oktober og slutter i juni/juli.

in de tweede graad, die hier niet is afgebeeld, varieert de onderwijstijd van 637 tot 698 uur.
på 2. trin, som ikke er vist her, svinger undervisningstiden mellem 637 og 698 timer.

ii) de overdracht van de eigendom vindt niet plaats in de tweede graad binnen dezelfde familie.
ii) overdragelsen af ejerskabet finder ikke sted inden for samme familie i op til anden grad af slægtskab.

vijf universitaire afdelingen uit vier verschillende landen besluiten te gaan samenwerken om een nieuw interdisciplinair studieprogramma van de tweede graad te gaan ontwikkelen.
fem institutter på universiteter i fire forskellige lande beslutter at indgå et samarbejde om udvikling af et nyt tværfagligt kursusprogram på middelhøjt, videregående niveau.

twee dagen in geval van een geboorte, een ernstige ziekte of het overlijden van een ouder tot de tweede graad van bloedverwantschap of aanverwantschap.
dog har arbejdstageren, når det på forhånd varsles og dokumenteres, i henhold til artikel 37, stk. 3, litra b), i loven om arbejdsforhold ret til orlov med løn i følgende tilfælde og med den anførte varighed:

de tweede graad van communautaire verantwoordelijk heid komt voort uit een samenwerkingsbeleid dat geen prioritair accent heeft gelegd op het gecontroleerde beheer van de tropische bossen.
dernæst er fællesskabet ansvarligt på grund af en samarbejdspolitik, der ikke lægger særlig vægt på en kontrolleret forvaltning af tropeskovene.

in sommige studie richtingen is de tweede graad die van doctor, apotheker of ingenieur; deze graden worden verleend na drie of vier jaar studie.
universitaire instelling antwerpen tilbyder kun anden- og tredjedelsstudier.

deze afhankelijkheid dient te worden geattesteerd door het centrum voor de verificatie van arbeidsongeschiktheid, dat zal vaststellen of het afhankelijkheid van de eerste of de tweede graad betreft.
i forbindelse med alderdom kan der tilkendes fùlgende ydelser: varer ved, men kun indtil deres invalidepension kan konverteres til en alderspension.

deze afhankelijkheid wordt vastgesteld door middel van het systeem voor toetsing van arbeidsongeschiktheid, waarbij eveneens wordt vastgesteld of het afhankelijkheid van de eerste of de tweede graad betreft.
summen af pensionen og arbejdsindtægten må dog ikke overstige den gennemsnitsløn, som pensionen er beregnet ud fra. hvis denne grænse overskrides, nedsættes pensionen tilsvarende.

1 dag voor het overlijden van een ouder of bloedverwant van de tweede graad; 2 dagen voor de bevalling van de echtgenote, het huwelijk van een kind of bij verhuizing;
2 dage i forbindelse med hustruens barsel, et barns bryllup eller i forbindelse med flytning

situatie van afhankelijkheid van de eerste graad Ð 45 % van het sociaal pensioen; situatie van afhankelijkheid van de tweede graad Ð 85 % van het sociaal pensioen.
plejetillñggets stùrrelse retter sig efter afhñngighedens omfang: 45 % af den sociale pension ved afhñngighed i kategori 1 og 85 % af den sociale pension ved afhñngighed i kategori 2.

de tweede graad, die van licentiaat, wordt ver kregen na twee of drie jaar opleiding. deze opleiding omvat het volgen van een aantal gespecialiseerde vakken en doorgaans het voorleggen van een eindverhandeling.
de andre videregående ud­dannelsesinstitutioner tilbyder kun et begrænset antal discipliner og i visse tilfælde kun førstedelsstudier (to- eller treårige studier, der afsluttes med diplôme de candidat/'diploma van kandidaat).