Results for gevangenis translation from Dutch to Danish

gevangenis
fængsel

bouwen van gevangenis
opførelse af fængselsbygninger

0, afhankelijk van gevangenis
0 afhænger af fængslet

voor gebruik in de gevangenis
til brug i fængsler

die gevangenis laat mij niet los.
dele af mig selv blev tilbage i fængslet.

strafrechtelijke (geld/gevangenis)straf
strafferetlig sanktion

directeur van de gevangenis van rangoon
direktør for rangoons fælgselsfaciliteter

adres: gevangenis schwäbisch hall, duitsland.
adresse: fængslet schwäbisch hall, tyskland.

leyla zana werd tot 16 jaar gevangenis veroordeeld.
leila zana blev idømt 16 års fængsel.

polydrugsgebruik succesvolle behandeling drugsgebruik in de gevangenis
blandingsbrug vellykket behandling stofbrug i fængsler

hij heeft zeven jaar in de gevangenis gezeten.
han havde siddet i fængsel i syv år.

overige informatie: in de gevangenis sinds juni 2009.
andre oplysninger: fængslet pr. juni 2009.

begrippen van het kennisgebied: 12 recht gevangenis holocaust
emneområdets terminologi: 12 lovbestemmelser genoptagelse indskrænkning i bevægelsesfrihed

gearresteerd door de gestapo in 1940 (vijf jaar gevangenis).
g medlem af det illegale tjekkoslovakiske kommunistparti 1939; deltog i modstandskampen, arresteret ¡i gestapo i 1940, tilbragte de følgende fem år dels i fængsel, dels under jorden. formand for den nternationale studenterunion ius 1956­1963.

er zitten nog vele honderden andere mensen in de gevangenis.
for nylig har regeringen i colombia bekræftet ngp's legitime rolle, men den gør kun lidt for at leve op hertil.

kinderen horen op school, thuis, niet in de gevangenis.
barnets plads er i skolen, ikke i fængsel.

de gewetensbezwaarden in griekenland blijven in de gevangenis! genis!
derfor er jeg bange for, at arbejdsløsheden i europa har en strålende fremtid foran sig.

mabel — multidisciplinaire benadering van basisonderwijs voor volwassenen in de gevangenis
flerfaglig tilgang til grundlæggende voksenuddannelse og undervisning i fængsler

momenteel worden zij vastgehouden in de gevangenis van diavata nabij thessaloniki.
i dag sidder de i transitfængslet i thessaloniki.

ja, indien reeds onder behandeling met buprenofaline/methadon voor gevangenis
ja, hvis buprenofalin/metadon-behandlingen er indledt inden afsoningen