Results for geweest translation from Dutch to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

geweest.

Danish

(bifald)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dronken geweest

Danish

fuldskab

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dronken geweest cannabis

Danish

fuldskab cannabis

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

91 circulatie bent geweest.

Danish

105 skulle kombinere en karriere med børneopdragelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

met ziekteverlof is geweest (**)

Danish

var sygemeldt (**)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- onderworpen zijn geweest aan:

Danish

- have fået foretaget:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het ware verstandiger geweest de

Danish

jeg tror, det ville have været klogere at give medlem merne et rimeligt varsel om dens behandling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is heel nuttig geweest.

Danish

det har været meget nyttigt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- bent u onlangs ziek geweest?

Danish

- hvis du kan svare ja til et hvilket som helst af nedenstående spørgsmål, skal du fortælle det til

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

(applaus) werkzaam is geweest.

Danish

som formanden for det europæiske råd også foreholdt os — hvad har da vort svar hidtil været?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zijn er dergelijke uitzonderingen geweest?

Danish

har der været nogen undtagelser?

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is bepaald geen sinecure geweest.

Danish

det har været en lang, hård vej.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het zullen voorbijgaande dictaturen zijn geweest.

Danish

det vil blot have været overgangsdiktaturer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

andere munthervormingen zijn minder succesvol geweest.

Danish

det kan altså være temmelig vanskeligt at få en kursforpligtelse overholdt, hvis inflationsraterne ikke konvergerer. det taler til fordel for „kroningsteorien".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

jager geweest (van dijk e.a., 1987).

Danish

lovende initiativer i regionen: et eksempel økonomi, servicefag og sundhed, og der finder grunduddannelse og voksenundervisning sted.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

pinheiro, liberaal, is hoogle­raar scheikunde geweest.

Danish

det er derfor helt forkert, at de forskellige nationale lovgivnin­ger skal erstattes af en fælles lov­givning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

• ten minste 120 maanden verzekerd zijn geweest;

Danish

de kompetente institutioner er de samme som dem, der er nævnt i pkt. 2.4.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

betreft: interpretatie raadsbesluit melkquota's geweest.

Danish

om: fortolkning af rådets beslutning om mælkekvoterne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK