Results for goed moet worden beschreven in het p... translation from Dutch to Danish

zij worden beschreven in iii.4.
de er yderligere beskrevet i iii.4.

zij worden beschreven in bijlage a.
de beskrives i bilag a.

verdere bijzonderheden worden beschreven in het icm gebruikershandboek.
icm user handbook indeholder yderligere detaljer.

(') de beschikking zal worden beschreven in het volgende mededingingsverslag.
4) beslutningen vil blive omhandlet i den næste konkurrenceberetning.

ver ­ dere bijzonderheden worden beschreven in het icm gebruikershand ­ boek.
icm user handbook indeholder yderli ­ gere detaljer.

dit proces moet op geëigende wijze worden beschreven in het veiligheidsbeheersysteem van de spoorwegonderneming.
den enhed, der er ansvarlig for vedligeholdelsen af det rullende materiel, skal sikre, at den driftsansvarlige jernbanevirksomhed har adgang til pålidelige oplysninger om de vedligeholdelsesprocedurer og -data, som ifølge tsi'erne skal stilles til rådighed.

deze transacties worden beschreven in hoofdstuk iii, paragraaf 4 van het verslag.
disse transaktioner er beskrevet i beretningens kapitel iii, afsnit 4.

de desbetreffende stof moet worden beschreven overeenkomstig punt a.l.
det pågældende stof bør identificeres i overensstemmelse med punkt a.l.

de respectieve eisen worden beschreven in punt 1.1.1.
de respektive krav er anført i punkt 1.1.1.

deze gebieden worden beschreven in de regionalesteunkaart van het verenigd koninkrijk [30].
disse områder er defineret i det forenede kongeriges regionalstøttekort [30].

de specifieke beveiligingseisen voor de opdracht worden beschreven in een mba.
sikkerhedskravene for de enkelte kontrakter beskrives i sal.

deze statistieken en de desbetreffende rapportageinstructies worden beschreven in bijlage xi.
denne statistik og de hertil knyttede rapporteringsforskrifter er beskrevet i bilag xi.

bijzonderheden van onze visie worden beschreven in hoofdstuk 9 van dit verslag.
nærmere oplysninger om vores vision findes i kapitel 9 i denne beretning.

dat betekent dat de stemming goed moet worden geregeld.
dette kræver stor forberedelse af afstemningen.

elke overwogen stratificatie moet worden beschreven in het verslag dat een lidstaat bij de commissie indient overeenkomstig punt 1 van deel d.
alle former for stratificering, der overvejes, bør beskrives i den rapport, medlemsstaterne skal forelægge for kommissionen i henhold til del d, punkt 1.

het protocol moet worden goedgekeurd,
protokollen bør godkendes —

ik denk dat het een standpunt is dat goed moet worden overwogen.
jeg tror, at det er en holdning, som skal overvejes grundigt.

de rechtsgrondslagen voor de stortingen in het fonds worden beschreven in deel 1 van de bijlage.
retsgrundlaget for tilførslen af midler til fonden er beskrevet i bilagets afsnit 1.

casestudies worden beschreven in een serie publikaties onder de titel „work again".
i publikationerne »work again« fremlægges case-undersøgelser.

uit het toevoegsel blijkt duidelijk dat de radioapparatuur ook goed moet worden gecontroleerd.
det fremgår helt entydigt af bilagene, at også radioudstyr skal kontrolleres.