Results for goedkeuringsfase translation from Dutch to Danish

de omzettingsmaatregelen zouden zich nu echter in de goedkeuringsfase bevinden.
en lang række overtrædelsesprocedurer, der var indledt mod medlemsstater for manglende

al deze maatregelen zijn intussen in wetgeving omgezet of zitten in de goedkeuringsfase.
alle disse foranstaltninger er allerede blevet omsat i lovgivning eller er ved at blive vedtaget.

op het gebied van de betalingen zijn achterstanden ontstaan tussen de goedkeuringsfase van de projecten en de kostendeclaraties.
landbrugsforanstaltningerne gennemføres på tilfredsstillende måde bortset fra miljø- og skovforanstaltningerne.

voorstel inzake de garanties; er is dus een ander voorstel dat momenteel in de goedkeuringsfase zit, en daardoor kunnen wij amendement 21 niet overnemen.
accept af telefonsamtaler eller elektronisk post. som blev drøftet længe i kommissionen.

de commissie zal met betrekking tot de bijdrage ten bate van deze nationale programma’s voor 2013 een besluit nemen bij een uitvoeringsbesluit van de commissie dat zich momenteel in de goedkeuringsfase bevindt.
kommissionen vil ved den gennemførelsesafgørelse, som er ved at blive vedtaget, træffe afgørelse om de finansielle bidrag til disse nationale programmer for 2013.

rekening houdend met de eerder al goedgekeurde of in de goedkeuringsfase verkerende projecten betekent dit dat wij op dit moment te maken hebben met een toestemming van de orde van 95 % met betrekking tot de beschikbare middelen uit hoofde van het europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling.
det er helt forkert, at vi under et sådant tidspres drøfter et spørgsmål, som nu i månedsvis har været drøftet indgående blandt parlamentets grupper på tre udvalgsmøder, og at dette spørgsmål nu - undskyld, jeg er så ligefrem - skal tvinges igennem i huj og hast.

ondanks de vertraging tijdens de goedkeuringsfase van de zoneverdeling voor doelstelling 2 zijn de regio's voortgegaan met het opstellen van nieuwe ontwerpepd's, teneinde het uitvoeringsstadium niet verder te vertragen.
det samlede beløb, der skal tilbagebetales for den foregående periode, kan først gøres op, når alle kontrolundersøgelserne er afsluttet.

dein ditverband geanalyseerde documenten omvatten beoordelingsverslagenenstudies, de documenten betreffende het overlegmechanismetussen deverschillende actoren die betrokkenzijn bij de bottom-upaanpak(notulen en soortgelijke stukken) en de documentatie waarover de commissie beschikt voor de goedkeuringsfase.
denun-dersøgte, hvordanfjernområdernes behov var blevetfastlagt, hvordan programmernes mål var blevet opstillet, og hvilke foranstaltninger ogaktioner derindgikiprogrammerne.blandt de dokumenter, der blevanalyseretidenneforbindelse,kan nævnesevalueringsrapporter ogstudier, dokumentervedrø-rende ordningenfor høringaf deforskelligeaktører,somer involveretibottom-up-metoden(referater oglignende), samt kommissionens dokumentation vedrørende godkendelsesfasen.