Results for goedkeuringsprocedures translation from Dutch to Danish

goedkeuringsprocedures
godkendelsesprocedurer

goedkeuringsprocedures verbeteren
eus vigtigste bidrag til innovation og bioteknologi.

c) goedkeuringsprocedures en -termijnen
(c) budgettidsplan og vedtagelsesprocedurer des af regeringen.

kennisgevings-, onderzoeks- en goedkeuringsprocedures
anmeldelses-, undersØgelses- og godkendelsesprocedurer

voor sommige talen lopende goedkeuringsprocedures nog.
for visse sprog er godkendelsen stadig i gang.

— meervoudige goedkeuringsprocedures dienen te worden vermeden.
takket være kommissionens finansielle støtte fik repræsentanter for erhvervs- og arbejdsmarkedsorganisationer i latinamerika lejlighed til at fremlægge deres syn på forbindelserne mellem fællesskabet og latinamerika under en høring i bruxelles.

de richtlijn vormt het kader voor de goedkeuringsprocedures. res.
med direktivet fastsættes rammerne for godken­delsesprocedurerne.

er zaten zwakke puntenin de selectie en goedkeuringsprocedures van de commissie
der var svaghederi udvÆlgelsesƒ og godkendelsesprocedurernei kommissionen

bepaalde typen motorvoertuigen vallen echter nog steeds onder nationale goedkeuringsprocedures.
i tilfældet med f.eks. lægemidler betyder dette transaktioner, hvor lægemidler importe-

valse verklaringen afleggen tijdens goedkeuringsprocedures of procedures die tot herroeping leiden;
afgivelse af falske erklæringer i forbindelse med godkendelsesprocedurer eller procedurer, der fører til tilbagekaldelse

de goedkeuringsprocedures zijn reeds gestart en de prototypes voor de kabels worden momenteel vervaardigd.
det vil under alle omstændigheder kunne fremskynde dette vigtige projekts iværksættelse, hvis det klassificeres som »projekt af fælles interesse«.

de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van ontvangst starten geen administratieve of goedkeuringsprocedures voor prospectussen.
værtslandenes kompetente myndigheder foretager ikke godkendelse eller anden administrativ behandling af prospekter.

er moeten dus maatregelen worden genomen om de goedkeuringsprocedures voor voertuigen duidelijker en eenvoudiger te maken.
der bør derfor tages skridt til at præcisere og forenkle procedurerne for ibrugtagning af køretøjer.

de goedkeuringsprocedures leidden soms tot buitensporige vertragingen of legden de verplichting op om onevenredig veel informatie te verstrekken.
godkendelsesprocedurerne er ofte alt for langsommelige eller kræver uforholdsmæssigt omfattende oplysninger.

bovendien worden dankzij de door de lidstaten voorgestelde wijzigingen bepaalde onderdelen van de goedkeuringsprocedures ver duidelijkt of vereenvoudigd.
betænkning (a4­0119/97) af anastassopoulos for ud­valget om retlige anliggender og borgernes rettighe­der om kommissionens grønbog om retlig beskyttelse

deze producten hebben momenteel een levensduur van nauwelijks drie jaar, terwijl de goedkeuringsprocedures wel achttien maanden kunnen duren.
levetiden på denne type produkter overstiger sjældent tre år, medens godkendelsesprocedurerne i dag kan vare halvandet år.

het versturen van afval moet dan verboden worden in plaats van het als rood afval te beschouwen en het aan strenge goedkeuringsprocedures te onderwerpen.
forsendelsen af affaldet skal forbydes og ikke blot betragtes som rødt affald med tilhørende strengere godkendelsesprocedurer.

de goedkeuringsprocedures worden uitgevoerd overeenkomstig de aanhangsels 12-e en 12-f van een afzonderlijk besluit van de commissie.
godkendelsesprocedurerne udføres i overensstemmelse med tillæg 12-e og 12-f i en særskilt kommissionsafgørelse.

het is vooral het resultaat van de interne parlementaire goedkeuringsprocedures, aan het einde waarvan vaak vele punten zonder onderling verband aan elkaar worden geregen.
det er især resultatet af vores egne afstemningsprocedurer her i parlamentet, hvor vi tit ender med en række punkter, der er stillet op efter hinanden uden at have noget med hinanden at gøre.

2.10.1 er bestaan geen uniforme goedkeuringsprocedures voor het in de handel brengen van opblaasmechanismen, modules en andere veiligheidsinrichtingen voor gebruik in motorvoertuigen.
2.10.1 der er ikke nogen ensartet godkendelsesprocedure for markedsføring af airbagoppustere og andre sikkerhedsanordninger til automobilindustrien.