Results for goudmijnen translation from Dutch to Danish

ghana rehabilitatie van ondergrondse goudmijnen in de westelijke regio
ghana rehabilitering af underjordiske guldminer i landets vest 1 ige del

de eerste bewezen toepassingen stammen uit de amerikaanse goudmijnen.
den første påviselige udnyttelse af vand­kraften stammer fra den amerikanske guldminedrift.

voor de rechters waren uw conclusies bijna onuitputtelijke inspiratiebronnen en juridische goudmijnen.
dette er afgørende for såvel medlemsstaterne som de stater, der ønsker at blive det i fremtiden.

de communautaire initiatieven zijn voor ons geen goudmijnen, waarmee we problemen kunnen oplossen die anders niet gefinancierd kunnen worden.
fællesskabsinitiativerne er for os ikke nogen guldgrube, ved hjælp af hvilken man kan løse problemer, som ikke kan finansieres på anden vis.

in ghana ging 13 miljoen ecu laar de state gold mining corporation voor de rehabilitatie van ondergrondse goudmijnen in het westen van het land.
i ghana modtog det statslige guldmineselskab 13 mio. ecu til rehabilitering af underjordiske guldminer i landets vestlige del.

ik denk hierbij met name aan de goudmijnen in frans guyana, waar de overwegend vrouwelijke arbeiders worden uitgebuit en in verschrikkelijk ongezonde omstandigheden leven.
jeg tænker her især på guldminerne i fransk guyana, hvor arbejderne, der for det meste er kvinder, udnyttes og befinder sig sundhedsmæssigt i en meget beklagelig situation.

neem bijvoorbeeld de overstroming van de bezinkingsbekkens van de goudmijnen van salsigne in frankrijk, die enorme gevolgen voor de economie en het milieu heeft gehad. die gevolgen zijn nu nog merkbaar.
f.eks. har oversvømmelser af dekanteringsbassiner til guldminerne i salsigne i frankrig medført en betydelig forurening og en økonomisk katastrofe, der den dag i dag er betydelig.

als wij de zaak wereldwijd bekijken zien wij dat bijvoorbeeld in de goudmijnen de meeste problemen zich voordoen met de kleine, financieel niet draagkrachtige bedrijven, die ook eerder al niet echt konden beantwoorden aan de milieunormen.
globalt set er der f.eks. inden for guldminedrift nærmere et problem med de små, økonomisk svage virksomheder, der ikke rigtig kan varetage miljøinteresserne.

hebben de ministers van buitenlandse zaken enig inzicht hoe in de toekomst de verdeling van de vruchtbare landbouwgronden, de goudmijnen, de diamantmijnen, de steenkoolmijnen en de havens voor de zuidafrikaanse regering zou geschieden ?
har udenrigsministrene kendskab til, hvor ledes den fremtidige fordeling af de frugtbare landbrugsarealer, guldminerne, diamantminerne, kulminerne og havnene vil være?

in westelijk australië heeft lionore een belang van 100 % in de lake johnston-nikkelactiviteiten, een belang van 80 % in de black swan-nikkelactiviteiten, en een belang van 100 % in de thunderbox-goudmijn.
i vestaustralien var lionore eneejer af lake johnston nickel operations, ejede 80 % af black swan og 100 % af thunderbox-guldminen.