From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de consumptie en de verstrekking van kruisbloemigen in de vorm van groenvoer zijn verboden. dit verbod geldt voor alle dieren op de veehouderij.
forbrug af og fordring med korsblomster i form af grøntfoder forbydes, og forbuddet gælder alle dyr på bedriften.
op plaatsen waar groenvoer en droog voer worden opgeslagen, dient een strategie ter bestrijding van ongedierte te worden geïmplementeerd.
på steder, hvor der oplagres foder, herunder kraftfoder, bør der være en plan for skadedyrsbekæmpelse.
het voorstel om de graanprijzen te verlagen zou granen een gunstigere uitgangspositie verschaffen dan groenvoer, waardoor ook in de runderteelt het gebruik van granen zou toenemen.
den foreslåede nedsættelse af kornpriserne vil stille korn bedre i konkurrencen end grønfoder og dermed også føre til øget anvendelse af korn inden for kvægopdræt.
bederfelijke voedingsmiddelen zoals groenvoer, groenten, fruit, vlees en vis dienen te worden opgeslagen in koelruimten, koelkasten of vrieskasten.
fordærveligt foder, såsom grøntfoder, grøntsager, frugt, kød og fisk, bør oplagres i kølerum, køleskabe eller frysere.
in punt v.1.b wordt in een specifieke zin over groenvoer de toediening daarvan aan melkkoeien toegestaan, waarbij het gras afkomstig moet zijn uit het geografische gebied en als aanvulling op de beweiding moet fungeren.
i punkt v.1.b tillader en sætning forbeholdt grøntfodring i stalden denne praksis for malkekøer med græs fra det geografiske område og som supplement til græsning.
de beste manier om overdracht van encefalopathieën te verkomen is de bevordering van een gecontroleerde melk- en rundvleesproductie. daarbij dient het gebruik van groenvoer en plaatselijk veevoer te worden gestimuleerd en moet kwaliteit prevaleren boven winstbejag.
den bedste måde til at forebygge overførsel af encephalopati er at fremme den kontrollerede produktion af mælk og oksekød, som er baseret på græsning og lokale foderstoffer, og som opprioriterer kvaliteten frem for rentabilitetskapløbet.
bederfelijke voedingsmiddelen, zoals groenvoer, groenten, fruit, vlees, vis, enz. zouden opgeslagen dienen te worden in koele ruimten, koelkasten en vrieskasten.
foder, der hurtigt fordærves, såsom grønfoder, grønsager, fmgt, kød fisk m.v., bør oplagres i kølerum, køleskabe eller frysere.
aangezien er zoveel groenvoer nodig kan zijn dat het niet mogelijk is dit op te slaan in zakken, dient dit soort foerage, met inbegrip van hooi, stro, kuilvoer en hakvruchten, zo te worden opgeslagen dat de kwaliteitsafname en het risico van verontreiniging worden geminimaliseerd.
da anvendelse af sække til oplagring kan være udelukket på grund af de store fodermænger, der er nødvendige, bør foderet oplagres således, at kvaliteten forringes mindst muligt, og risikoen for kontamination minimeres.