Results for grondbelasting translation from Dutch to Danish

grondbelasting
grundbyrde

aanvullende grondbelasting
tillægsgrundskyld

taxatie voor de grondbelasting
ejendomsvurdering

grondbelasting op onbeplante gronden
skat på udyrket jord

grondbelasting op telecommunicatie-infrastructuur
ejendomsskat på teleinfrastruktur

denemarken a) grondbelasting op landbouwgrond
danmark a) grundskyld på landbrugsjord

• de overname van sociale premies en grondbelasting;
• overtagelse af bidrag til sociale ordninger og ejendomsskatter

inkomenssteun voor landbouwers wet inzake grondbelasting wet inzake grondbelasting voor
lov om beskatning af fast ejendom for landbrugs- og skovbrugsbedrifter

promille­ en productieheffingsfondsen beperking plaatselijke grondbelasting steun voor de bestrijding van salmonella
promille­og produktionsfonde kommunal grundskat bekÆmpelse af salmonella

de eigenaar van een gebouw moet grondbelasting (onroerende voorheffing) beta­len.
en husejer skal betale ejendomsskat, den såkaldte »précompte immobilier«.

er bestaat een belastingvoet voor de grondbelasting, in het geval men over een stuk grond beschikt.
der findes et beskatningsgrundlag for ejendoms- og grundskyld, hvis man ejer en grand.

nt1 belasting op de meerwaarde nt1 belasting op inkomsten uit kapitaal nt1 belasting van natuurlijke personen nt1 grondbelasting
nt3 ef-certificering rt princippet om gensidig anerkendelse (1011)

voor de landbouw zijn twee niet-productgebonden belastingen op productie vrij belangrijk: grondbelasting en motorrijtuigenbelasting.
inden for landbruget er der to former for andre produktionsskatter, som har stor betydning: ejendomsskat og skat på motorkøretøjer.

welnu, met 8 miljard frank zouden elk jaar de grondbelasting en de successie rechten op ondernemingen kunnen worden afgeschaft.
og 8 milliarder francs, det er faktisk det, der skal til hvert år for at gøre det muligt at fjerne skatten på ikke-bebygget fast ejendom og arveafgiften for virksomheder.

benaming : plaatselijke grondbelasting (the county land tax on agricultural land and similar land and for forestry)
støtteordning : beskatning til kommunerne af faste ejendomme (den amtskommunale grundskyldpromille for landbrugsejendomme og lignende ejendomme og for skovbrug)

de voor deze zones toegekende fiscale verminderingen bestaan uit versnelde en vrije investeringsaftrek, een dubbele huursubsidie en een vrijstelling van de lokale grondbelasting.
rammebestemmelser for støtte på miljøområdet — eft c 72 af 10.3.1994 og bull.

de maatregel betreft een grondbelasting die in het verenigd koninkrijk geheven wordt op bedrijfseigendom, met inbegrip van de telecommunicatie-infrastructuur.
foranstaltningen vedrører en britisk ejendomsskat på erhvervsejendom, herunder teleinfrastruktur.

benaming van de steunregeling _bar_ vrijstelling van grondbelasting voor ondernemingen in het kader van horizontale steun _bar_
støtteordningens navn _bar_ fritagelse af virksomheder for ejendomsskat i forbindelse med generel støtte. _bar_

de belastingen, zoals de kapitaalsbelasting, de btw. de vermogensbelasting en de grondbelasting worden dus geregeld door het belastingrecht van de lid-staten.
skatter og afgifter som f.eks. kapitaltilførselsafgift, moms, erhvervsskat, formueskat og skat på fast ejendom opkræves således i henhold til medlemsstaternes skattelovgivning.

de belasting op roerend en onroerend goed en de inkomstenbelasting. op het gebied van de grondbelasting zijn de verschillen het grootst, aangezien deze belasting verschilt van gemeente tot gemeente en van jaar tot jaar.
dette system er ukendt i nederlandene, danmark og det forenede kongerige, hvor landmændene indkomstbeskattes på grund lag af en obligatorisk regnskabsføring.