Results for groot maken translation from Dutch to Danish

dit kan ook een groot verschil maken voor:
støtten kan også gøre en stor forskel, når det gælder:

kleine veranderingen kunnen een groot verschil maken.
små ændringer kan gøre enstor forskel.

avond van de 21ste eeuw zo groot mogelijk te maken.
med den europæiske banksektor, der gør det muligt at optimere virkningerne af dens finansie

we hebben jullie nodig om ons land groot te maken!
vi har brug for alle for at skabe et godt land.

is de vergoeding voldoende groot om de bedrijfsbeëindiging aantrekkelijk te maken ?
er den foreslåede godtgørelse af en sådan størrelse, at den vil anspore ejerne til at opgive deres virksomhed?

wij hebben niet met een groot macro-economisch instrument te maken.
og det betyder, at alle råd skal træffe afgørelser inden for en generel strategis rammer.

er zijn een heleboel nieuwe regels en details, die het probleem zeer groot maken.
det er en mængde nye regler og detaljer, som gør, at problemet er stort.

de aanleg van een pijpleiding zou de noodzaak voor een dergelijke verplaatsing minder groot maken.
rørledningen medfører, at en sådan flytning er mindre nødvendig.

hierover maken wij ons grote zorgen.
vi skal derfor kort uddybe vore holdninger.

mensen maken zich grote zorgen om:
borgerne er dybt bekymret for:

de grote landen maken de dienst uit.
det er de store lande, der har magten.

alleen een grote producent kan een auto maken.
den er et spejl for vort samfund.

met dit voorstel maken wij een grote stap voorwaarts.
med dette forslag tager vi et stort skridt fremad.

wij maken geen wet voor groot-brittannië alleen.
vi laver ikke lovgivning alene for storbritannien.

het grote publiek met de europese munteenheid vertrouwd maken
gøre offentligheden fortrolig med den fælles valuta

daarover maken mijn fractie en ikzelf ons grote zorgen.
for det første: den fælles beslutningstagning.

de mobiele telefoonbedrijven of -organisaties maken grote winsten.
mobiltelefonselskaberne eller organisationerne er uhyre lukrative foretagender.

grote boekenketens maken zich middels prijzenoorlogen meester van de sector.
store bogkæder overtager ved hjælp af priskrige kontrollen med sektorerne.

grote ondernemingen moeten nieuwe keuzen maken wat hun personeelsbeleid betreft.
store virksomheder må træffe nye valg med hen syn til personaleledelse.

de landbouwers maken deel uit van de grote familie van de europese werknemers.
princippet i denne superafgift er forkert. det er diskriminerende.