Results for groothandelaars translation from Dutch to Danish

groothandelaars-di stribu-teurs
regler for virksomhederne c-237/99

staatssteun - belastingvoordeel voor bepaalde ondernemingen — groothandelaars-distributeurs
traktatbrud - direktiv 98/4/ef -manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist

die middelen mogen niet als een extraatje bij reclamebureaus of bij groothandelaars terechtkomen.
nu er det af afgørende betydning, at de planlagte finansielle midler - og jeg understreger dette - ender i de rigtige lommer. det må ikke ende med, at pengene kun ender som »ekstra tilskud« hos reklamebureauer eller grossister.

in het algemeen neemt het aantal groothandelaars echter toe en het aantal detailhandelaars af.
antallet af grossister er imidlertid stigende og antallet af detailhandlere faldende.

hij biedt circa 22 miljoen banen, verdeeld over detaillisten, groothandelaars en intermediairs.
den beskæftiger omkring 22 millioner personer fordelt på detailhandel, engroshandel og mellemled.

bijna twee derde van de distributie is in handen van groothandelaars, inkoopcombinaties of gespecialiseerde handelaars.
næsten to tredjedele af distributionen sker gennem storstilet distribution, indkøbscentraler eller specialiserede distributører.

ibm stelt eveneens onafhankelijke groothandelaars aan naast haar eigen distributieondernemingen die in elke lid-staat bestaan.
ibm udpeger også selvstændige grossister, foruden at selskabet har sine egne datterselskaber i de enkelte medlemsstater.

op een markt waartoe, als koper, alleen groothandelaars wier bedrijf is erkend als pakstation, toegang hebben,
et marked, til hvilket kun grossister, hvis virksomhed er godkendt som pakkeri, har adgang som købere,

in deze zaak werden talrijke klachten ingediend door verenigingen van lezers, detailhandelaars, groothandelaars, uitgevers, schrijvers en illustratoren.
i denne sag modtog kommissionen adskillige klager fra organisationer af bogkøbere, detailhandlere, grossister, forlag, forfattere og illustratører.

b) op een markt waartoe, als koper, alleen groothandelaars wier bedrijf is erkend als pakstation, toegang hebben, of
b) et marked, til hvilket kun grossister, hvis virksomhed er godkendt som pakkeri, har adgang som koebere, eller

er bestaan kennelijk geen niet-verbonden importeurs, en niet-verbonden handelaren/groothandelaren hebben zich evenmin gemanifesteerd.
der synes ikke at findes ikke-forretningsmæssigt forbundne importører, og ingen ikke-forretningsmæssigt forbundne forhandlere/grossister gav sig til kende.