Results for handdruk translation from Dutch to Danish

fout bij ssl-handdruk: %1
fejl under ssl- håndtryk:% 1

handdruk mislukt wegens exportbeperkingen
forhandling mislykkedes grundet eksport-restriktioner.

muizen van normaal formaat die zo vertrouwd aanvoelen als een handdruk
mus i fuld størrelse der føles så naturlige som et håndtryk

een comfortabele draadloze lasermuis die net zo vertrouwd aanvoelt als een handdruk.
en behagelig trådløs lasermus der føles lige så naturlig som et håndtryk.

handdruk mislukt omdat de server versleutelingsmethodes vereist die veiliger zijn dan de ingeschakelde.
forhandling mislykkedes, eftersom serveren kræver sikrere krypteringsmetoder end dem, der er aktive.

groeten met een handdruk mag, maar wacht wel tot de werkgever u zelf de hand geeft.
det anbefales stærkt at være præcis til interviewet.

als het aan uw hand lag, zou die de hoek aannemen van een handdruk wanneer u uw arm buigt.
hvis din hånd havde noget at skulle have sagt, ville den gøre sig klar til et håndtryk så snart du bøjede armen.

handdruk mislukt omdat de server de ingeschakelde ssl/tls-protocolversies niet wil accepteren.
forhandling mislykkedes, eftersom serveren ikke vil acceptere de protokolversioner af ssl/tsl, der er aktive.

anders zullen de leden van dit parlement voortaan waarschijnlijk andere maatregelen aanbevelen dan de gebruikelijke gouden handdruk na een jaar.
når alt kommer til alt, er dechargeafgørelsen en af de få afgørelser, denne forsamling kan træffe.

een comfortabele draadloze lasermuis die net zo vertrouwd aanvoelt als een handdruk dankzij zijn elegant geronde vorm en ontwerp van normaal formaat.
en komfortabel trådløs lasermus i fuld størrelse der i kraft af sin elegante kurvede facon føles lige så naturlig som et håndtryk.

wij dachten er goed aan te doen de natuur hierin te volgen, en ontwierpen voorgevormde muizen waarmee uw hand een natuurlijkere positie aanneemt, zoals bij een handdruk.
vi tænkte at kroppen måske havde fat i noget, og udviklede mus der er formgivet og kurvede sådan at din hånd kan ligge mere behageligt.

als het aan uw hand lag, zou die de hoek aannemen van een handdruk wanneer u uw arm buigt. wij dachten er goed aan te doen de natuur hierin te volgen, en ontwierpen voorgevormde muizen waarmee uw hand een natuurlijkere positie aanneemt, zoals bij een handdruk.
hvis din hånd havde noget at skulle have sagt, ville den gøre sig klar til et håndtryk så snart du bøjede armen. vi tænkte at kroppen måske havde fat i noget, og udviklede mus der er formgivet og kurvede sådan at din hånd kan ligge mere behageligt.

mevrouw ewing (arc). - (en) mijnheer de voorzitter, we hebben vandaag de foto gezien van de meest illustere handdruk in de wereld, en we lezen vandaag in de pers wonderbaarlijke kopjes als from bullets to ballots en wat dies meer zij.
vi må ud over denne simple konstatering. der findes ingen løsning uden indførelse af en demokratisk og ikke-voldelig dialog og uden genindførelse af et for holdstalsvalgsystem.