Results for handelsagent translation from Dutch to Danish

handelsagent hoogleraar
konsulent i patent-og varemærkerettigheder

in het bijzonder moet de handelsagent:
handelsagenten skal især:

handelsagent of commissionair oefenen slechts een accessoire marktfunctie uit.
handelsrepræsentanten udøver kun en hjælpefunktion på varemarkedet.

in de zin van deze richtlijn is een handelsagent in het bijzonder niet:
en handelsagent i henhold til dette direktiv kan bl.a. ikke være:

de handelsagent heeft recht op een vergoeding indien en voor zover:
handelsagenten har ret til en godtgørelse, såfremt og i det omfang

van lid 1 mag niet bij overeenkomst worden afgeweken ten nadele van de handelsagent.
stk. 1 kan ikke ved aftale fraviges til skade for handelsagenten.

in ziin betrekkingen met de handelsagent moetdeprincip aal zich loyaal en te goeder trouw gedragen.
agenturgiveren skal over for handelsagenten handle loyalt og redeligt.

van de leden 1 en 2 mag niet bij overeenkomst worden afgeweken ten nadele van de handelsagent.
stk. 1 og 2 kan ikke ved aftale fraviges til skade for handelsagenten.

2. a) de handelsagent heeft recht op een vergoeding indien en voor zover:
2. a) handelsagenten har ret til en godtgoerelse, saafremt og i det omfang

provisie die de handelsagent reeds heeft ontvangen, wordt terugbetaald als het desbetreffende recht is vervallen.
de provisionsbeløb, som handelsagenten allerede har modtaget, tilbagebetales, hvis retten hertil er bortfaldet.

aan de handelsagent de nodige documentatie ter beschikking te stellen die betrekking heeft op de betrokken goederen;
stille det nødvendige materiale, som vedrører de pågældende varer, til rådighed for handelsagenten;

die vragen zijn gerezen in een geding tussen g. kontogeorgas, zelfstandig handelsagent, en de vennootschap kartonpak ae.
»traktatbrud — direktiv 91/271/eØf — rensning af byspildevand* (femte afdeling)

l. voor een tiidens de duur van de agentuurovereen;komst gesloten handelstransactie heeft de handelsagent rechtop de provisie:
a) såfremt den er afsluttet ved hans medvirken, eller

specifieke opleiding in de algemene geneeskunde 7.17. handelsagenten
særlig uddannelse til alment praktiserende læge 7.17. handelsagenter