Results for handelsonderneming translation from Dutch to Danish

handelsonderneming
erhvervsdrivende foretagende

overdracht van een handelsonderneming
virksomhedsafhændelse

daadwerkelijke en wezenlijke handelsonderneming
regulær kommerciel virksomhed

industrie­ en handelsonderneming vreugdenhil bv/commissie
kommissionen mod tyskland

94 handelsonderneming communautaire markt, economisch beleid
209 61 generelle præferencer, udenrigspolitik industriel omstrukturering omstruktureringsstøtte, skibsbyggeri handelsvirksomhed fælles skabs marked, økonomisk politik

1553 detailhandel, handelsonderneming, omzet, werkende beroepsbevolking
918 bruttonationalprodukt, ef-lande. nationalregnskab, økonomisk vækst

pantech corporation sdn bhd (de verbonden handelsonderneming).
pantech corporation sdn bhd (forretningsmæssigt forbunden handelsvirksomhed).

zaak t-283/99 mutters handelsonderneming bv/commissie
se sag t-273/99

2163 handelsonderneming, handelsregelingen eg-landen. handelsbeleid, statistiek
de forenede stater, nationalregnskab, økonomisk statistik, økonomisk vækst

afars-lssas djiboetie distributiebedrijf use handelsonderneming (4011)
ep's præsidium mt 1006 ef-institutioner og ef-forvaltning uf formandskonferencen og kvæstorerne enlig forældrepart, familie med — (2806)

zaak c-282/90 industrie- en handelsonderneming vreugdenhil bv/
sag c-282/90 industrie- en handelsonderneming vreugdenhil bv mod kommissionen for de europæiske fællesskaber forslag til afgørelse fra generaladvokat marco darmon sag c-77/91

1 -50 contract, handelsonderneming, industrieel onderzoek, wetenschappelijk onderzoek
ef­lande, familiebudget, forbrugsudgift, husholdningernes teknisk samarbejde forbrug, husholdningernes indkomst, levestandard ef­lande, elektrisk energi, energiforbrug, energipris ef­lande, energibalance, energiforbrug, energipris finansielt samarbejde, fødevarehjælp, humanitær hjælp, udviklingsbistand

bovendien werd erop gewezen dat de handelsonderneming niet in andere producten handelde.
det blev endvidere fremhævet, at handelsvirksomheden ikke handler med andre varer.

1 - 188 i - 189 contract, handelsonderneming, overheidssteun, wetenschappelijk onderzoek
fælles toldtarif, toldnomenklatur

de onderneming stelde dat de handelsonderneming in feite de verkoopafdeling van de fabrikant is.
virksomheden hævdede, at handelsvirksomheden faktisk er producentens salgsafdeling.

1027 handelsonderneming, handelsregelingen chemische industrie, economisch gevolg, europees industriegebied, milieurecht
589 afledt ret, ef-traktat, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang

480 handelsonderneming communautaire actie, concurrentievermogen, interne markt eg, kleine en middelgrote onderneming
305 liberalisering af markedet, national gennemførelsesforanstaltning, rapport, telekommunikation

bij deze berekening werd een winstmarge van 5 % voor de verbonden handelsonderneming in de unie redelijk geacht.
i forbindelse med denne beregning blev et fortjenstniveau på 5 % for den forretningsmæssigt forbundne forhandler inden for unionen anset for rimeligt.

2 - 298 oprichting van een onderneming ontheffing van kartelvergunning handelsonderneming, handelsverkeer, interne markt eg, investering
2 - 60 demokrati, individets rettigheder, menneskerettigheder erhvervsmæssig omstilling.

3-264 6-219 naamloze vennootschap centrale, handelsonderneming, tijdelijke combinatie v. ondernem., vennootschapsrecht
636 646 monetært udligningsbeløb fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning, kvantitativ restriktion fælles markedsordning, fårekød, gedekød, kvantitativ restriktion