Results for handelsopleiding translation from Dutch to Danish

handelsopleiding met leerovereenkomst.
handelsuddannelse. uddannelsen kan finde sted inden for tre fagområder: detailhandel kontor

middelbaar onderwijs; nadien handelsopleiding.
efter realeksamen i handelslære.

van leercontract tot het examen voor kantoorbediende voorbeeld van een handelsopleiding met leerovereen­komst.
fra lærekontrakt til handelsmedhjælpereksamen. eksempel: forløbet af en handelslærlingeuddannelse.

neem bijvoorbeeld een leerling die een handelsopleiding volgt waarbij het om boekhouding en loonadministratie gaat.
hvilke færdigheder skal han erhverve i udlandet?

opleiding van technicus en handelsopleiding. studie economie in tübingen, lausanne en freiburg.
studentereksamen fra kursus efter afsluttet fag- og handelsuddannelse. o Økonomistudium i túbringen, lausanne og freiburg.

voor de handelsopleiding waren de gilden bevoegd, leder zelfstan­dig handelaar diende lid te zijn van het gilde.
gilderne, som enhver selvstændig købmand skulle melde sig ind i, var ansvarlige for handelsuddannelsen.

in portugal is tijdens de recente herziening van het onderwijsstelsel een beroeps- en handelsopleiding tot stand gebracht.
i portugal har de seneste ændringer i uddannelses systemet medført indførelse af en erhvervsfaglig handelsuddannelse.

er zijn echter ook beroepen waar dit niet opgaat. neem bijvoorbeeld een leerling die een handelsopleiding volgt waarbij het om boekhouding en loonadministratie gaat.
men der vil også være områder af erhvervslivet, hvor dette ikke bliver tilfældet, f.eks. for en lærling, der er under uddannelse til bogholder eller regnskabsfører i lønningsafdelingen.

deze ontwikkeling naar het geven van een basis-handelsopleiding van soms enkele maanden en in de vorm van modules is een uitvloeisel geweest van de volgende factoren:
inden for samtlige områder behandles følgende aspekter: håndtering og opbevaring, arbejdsmetoder, præsentation, salg, styring, ledelse, markedsføring, kundeservice, garantier, tekniske og sundhedsmæssige forskrifter.

ook de handelsopleiding vindt grotendeels in het bedrijf plaats; slechts een klein gedeelte van de opleiding geschiedt in de (handels)school.
handelsuddannelsen foregår også for størstedelens vedkommende i en virksomhed og i mindre omfang i skolen (handelsskolen).

de heer silva rodriguez is geboren in 1949, heeft een landbouw­en handelsopleiding, en is voorheen werkzaam geweest in de particuliere sector en bij het spaanse ministerie van economie en handel, waarna hij als landbouwadviseur heeft deelgenomen aan de onderhandelingen in verband met de toetreding van spanje.
silva rodriguez, der er født i 1949 og har en agronom­ og han­delsuddannelse, arbejdede først i den private sektor og derefter i det spanske økonomi­ og handelsministerium, inden han del­tog i tiltrædelsesforhandlingerne som rådgiver i landbrugsan­liggender.

het principe van de leerlingenleer kreeg op een aantal plaatsen hernieuwde aandacht; de jongeren wensten opnieuw ambachts- en handelsopleidingen te volgen, hoewel de werkgelegenheid in die beroepen gering was.
mesterlærens principper fik en del steder en renaissance; de unge søgte igen håndværks- og handelsuddannelser med ringe beskæftigelsesmuligheder i faget.