Results for heb je dat dan noch niet beseft translation from Dutch to Danish

maar buiten dat parlement heb je dat recht niet, ook niet in duitsland.
men den ret har man ikke uden for parlamentet, heller ikke i tyskland. der gik hr.

zo gaat het er alleszins bij ons aan toe. natuurlijk heb je dat niet tijdens de week."
og det kan selvfølgelig ikke lade sig gøre nu - i hvert fald ikke på hverdage."

" echt waar?", zei ik," hoe heb je dat begrepen?"
" gør du virkelig?", svarede jeg hende. " hvor ved du det fra?"

dat heeft eigenlijk als logisch gevolg dat je dat dan kunt overbrengen op de oudedagsvoorziening.
heraf følger egentlig temmelig logisk, at man så også kan overføre det til sikringen af alderdommen. hvorfor egentlig ikke?

was overgekomen of iemand gezegd heeft : overigens, heb je dat gehoord, van dat probleempje ?
om meddelelsen blev givet videre, om der var nogen, der sagde: har de for resten hørt om dette lille problem?

(applaus van de fractie de groenen in het europees parlement) managementplannen te werken en dan heb je dat veran­deren van die bijlagen niet nodig.
(bifald fra de grønne)

heb je een sectie-, lay-out- of pagina-einde nodig, dan kies je dat uit het menu.
indsæt sektions-, layout- og sideskift vha. en lokalmenu.

ik zou willen vaststellen dat waar het uiteindelijk om draait, helderheid is te krijgen met betrekking tot de relatie tussen de zogenaamde bijzondere netwerktoegang aan de ene kant en hoe je dat dan aan de andere kant moet interpreteren.
jeg vil gerne konstatere, at det, som det i sidste instans drejer sig om, er at få klarhed med hensyn til forholdet mellem den såkaldte adgang til netværket på den ene side, og hvordan man så skal fortolke dette på den anden side.

een ΑΤΑ­papier is iets waarvoor je dan eerst weer naar de douane­agent moet gaan en dan naar de kamer van koophandel of vice versa en als je dat dan een keer hebt, dan mag je eventueel met je kleine wagen en je kleine aanhangwagen in een lange rij gaan staan aan de grens tussen de zware vrachtwagens die grote economische vrachten vervoeren.
et ΑΤΑ­dokument er et papir, som man først skal hen til en toldagent efter og derefter til handels­kammeret eller omvendt, og når man så endelig har det, må man ved grænsen køre hen i den lange kø mellem tunge lastvogne, som transporterer meget værdifulde laster.

met een van de nieuwe thema's heb je dat zo voor elkaar. elk thema voorziet in professionele lay-outs, titels en overgangen die je foto's perfect tot hun recht laten komen.
hvert tema inkluderer professionelt designede layout, titler og overgange, som er det perfekte krydderi til dine fotografier.