Results for hebben gedronken translation from Dutch to Danish

ik zal graag vernemen wat u zult hebben gegeten en gedronken.
jeg glæder mig til at se, hvad de har fået at spise.

te veel bestuurders begeven zich op de weg na alcohol te hebben gedronken.
europa-parlamentets forhandlinger

daar moet op gedronken worden!
det kræver en skål!

de voorzitter. - ik zal graag vernemen wat u zult hebben gegeten en gedronken.
res opmærksomhed mod emissionen af c02og andre drivhusgasser; ændringsforslaget, som er udarbejdet på

- als u alcohol heeft gedronken.
- hvis du har drukket alkohol.

stel, uw kind heeft bleekwater gedronken.
forestil dem, at deres barn har slugt noget klorvand.

zo wordt in beieren met mate bier gedronken.
bayern drikker man øl i moderate mængder- « maßvoll «.

indien gewenst mag er water worden gedronken.
der kan eventuelt drikkes vand til.

maar vloeistoffen kunnen wel na toediening worden gedronken.
væske kan dog indtages efter administration.

dronkenschap kan ook gemeten worden door de scholieren te vragen hoe vaak ze bij een gelegenheid vijf of meer consumpties hebben gedronken.
en anden metode til måling af beruselse er at spørge, hvor ofte eleverne har drukket fem genstande eller mere ved en bestemt lejlighed.

alcoholvolume (cl 100 %) laatste dag waarop is gedronken
ikkeordineret langtidsbrug af langtidsbrug

veelal zijn de slachtoffers verkeersdeelnemers die zelf niet gedronken hebben.
jeg vil ger ne her i parlamentet give udtryk for, at alvorlige obligatoriske straffe bør være normen for spiritusbetingede færdselsforsyndelser i hele fællesskabet.

dan hoeven zij niet meer na te denken over hoeveel ze nog mogen drinken, hoeveel zij al hebben gedronken en hoeveel zij kun nen drinken.
der er behov for europæisk lovgivning for brugen af mobiltelefoner i biler med henblik på at forbedre færdelssikkerheden.

de britse voetbalsupporters op de heizel hadden beslist geen wijn gedronken.
nej, vi vil have op til 3%, og med sådanne bevillinger kan man udrette en del.

na deze tweetalige bijeenkomsten wordt thee gedronken of bij de partner thuis gegeten.
målet med sammenkomsterne er snarere kommunikation end at stræbe efter, at selve arbejdet bliver af høj standard.

de enige emissie is water, zo zuiver dat het zelfs kan worden gedronken!
det eneste udslip er vand. der er så rent, al man roligt kan drikke det!

- neem uw bondenza tablet tenminste 6 uur nadat u voor het laatst iets gegeten of gedronken
- indtag bondenza tabletten mindst 6 timer efter, at du sidst har spist eller drukket, bortset fra

na de wedstrijd wordt er nognagepraat en iets gedronken. met z’n allen,simpelweg.
nårman konfronteres med den egentlige forskelhos den anden, sprænges klichéerne.

* vraag 12 heeft geen betrekking op één der subfactoren, aangezien sommige proefpersonen beweren dat zij nog nooit alcohol hebben gedronken tijdens de lunch en deze vraag daarom niet kunnen beantwoorden.
spørgsmål 12 vedrører ikke nogen af underfaktorerne, mens nogle emner påstår ikke at have erfaring med brug af spiritus ved frokosttid og derfor ikke kan besvare dette spørgsmål.

de heer dankert, funge rend voorzitter van de raad. — (de) wij hebben in maastricht alleen maar dat spul gedronken — en dat is genoeg voor de hele week.
dankert, formand for rådet. — (de) i maastricht drak vi ikke andet — og det er nok til hele ugen.