Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
net als in 1991 zouden we opnieuw worden geconfronteerd met helikoptervliegdekschepen en vliegtuigen die worden ingezet om mensen te vermoorden, te vergassen en te verdrijven.
vi ville endnu en gang være vidne til, som vi var det i 1991, brugen af kamphelikoptere og luftfartøjer til mord, gasning og tvangsforflyttelse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zo moet enerzijds worden voorkomen dat saddam zijn helikoptervliegdekschepen en andere luchtmachtonderdelen tegen de koerden in het noorden en de shia's in het zuiden inzet. anderzijds moeten er verkenningen worden uitgevoerd.
flyveforbudszonerne tjener to formål, nemlig at forhindre saddam i at indsætte sine kamphelikoptere og andre luftfartøjer mod kurderne i nord og shia-muslimerne fra sump- og marskområderne i syd og at gennemføre overvågning, da der i øjeblikket ikke er fn-inspektionsteam i irak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: