Results for hemden translation from Dutch to Danish

hemden
undertrøjer

inzetstukken voor hemden
skulderstykker til skjorter

tafel voor het vouwen van hemden
maskine til sammenlægning af skjorter

hemden en pyjama's andere: ki nderonderkl eding
andre varer:

- bedek zoveel mogelijk de huid door het dragen van hemden met lange mouwen, lange broeken,
- tildæk så meget af huden som muligt ved at bruge bluse med lange ærmer, lange bukser,

- opschorting van de invoer in frankrijk van hemden van oorsprong uit turkije verordening ca/2.2.12
­ tarifering af visse varer for at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur forordninger c 2/2.1.7; 7/2.123; 9/2.1.11 : 9/2.123; 10/2.1.33; 12/2.1.23

de belgische vennootschap vorderde voor het belgische gerecht schadevergoeding van de duitse rederij, omdat een deel van een partij hemden uit hongkong bij aankomst in antwerpen had ontbroken.
et belgisk selskab anlagde, støttet på et konnossement, sag ved handelsretten i antwer­pen mod et tysk rederi, fordi et parti skjorter fra hongkong ved ankomsten til antwer­pen var mangelfuldt, da den leverede mængde var for ringe. det tyske rederi gjorde gæl­dende, at de belgiske retter savnede kompetence, og påberåbte sig herved en værnetings­klausul i konnossementet, der gjorde de tyske retter kompetente.

moeten de reizigers het zich dan laten welgevallen dat hun koffer urenlang wordt doorwoeld om te kunnen controleren of ze ook geen nagemaakte horloges, hemden of onderbroeken bij zich hebben?
ganske vist forekommer disse frem for alt i lande med dårligt udviklede sundhedssystemer og utilstrækkelige kontrolforanstaltninger fra statens side. i en rapport fra den tyske medicinalindustri nævnes for eksempel tilfælde i tanzania og mexiko.

de besprekingen tussen de gemeenschap en bangladesh zijn op 29 juli afgerond, zodat een overeenkomst houdende kwantitatieve beperkin­gen voor de jaren 1985 en 1986 op de uitvoer van hemden van herkomst uit bangladesh en met bestemming frankrijk en het verenigd ko­ninkrijk kon worden ondertekend.
medlem af kommissionen med forbindelserne til tredjelande og handelspolitikken som sit ansvarsområde, willy de clercq, deltog i et nyt firsidet møde i canada (sault sainte marie-ontario) sammen med handelsministrene for de forenede stater, canada og japan.

dit denkbeeld en ons welbegrepen eigenbelang moeten alle uitingen van egoïsme terugdringen ook van eilandbewoners, natuurlijk, er is een slag om de haring, een schapenoorlog, gekrakeel over de import van hemden uit hongkong.
vi må undgå, at der opstår et kunstigt skel mellem det økonomiske og monetære samarbejde i henhold til traktaterne og på den anden side det politiske samarbejde, og i den forbindelse synes kommissionen at være kommet ind på et side spor.

ik kan u zelfs het volgende verklappen: als deze maatschappijen vliegtuigen hebben gekocht, dan is dat omdat ze die nodig hebben en ervan uitgaan dat ze deze aanschaf terugverdienen met hun activiteiten, en niet door hemden te verkopen.
jeg kan endda komme med en afsløring: hvis disse selskaber har anskaffet sig fly, er det fordi, de havde brug for dem, og de planlægger at finansiere disse køb gennem deres aktiviteter og ikke ved at sælge skjorter.

de overeenkomst voorziet in de handhaving van de onbeperkte niveaus voor katoengarens en katoenen stoffen, en een controle van de niveaus voor hemden, t-shirts en bedlinnen, alsmede bepalingen met betrekking tot de administratieve samenwerking.
i henhold til af talen skal der fortsat være tale om ubegrænsede mængder for bomuldstråd og -stof, tilsyn med skjorter, t-shirts og sengelinned, samt bestem melser om administrativt samarbejde.

hemd
skjorte