Results for heroïnegebruik translation from Dutch to Danish

18 0 heroïnegebruik (
), f.eks. børn på

manieren van heroïnegebruik in spanje
form for indtagelse af heroin i spanien

voor primair heroïnegebruik onder nieuwe drugscliënten.
den procentdel af alle anmodninger om narkotikabehandling, som alle anmodninger om heroinbehandling har tegnet sig for, er faldet fra 74 % i 1999 til 61 % i 2005.

heroïnegebruik: een belangrijk deel van een groter geheel
heroinbrug: en vigtig del af et større billede

heroïnegebruik beperkt zich tot gebieden met langdurige werkloosheid.
jeg er helt sikker på, at de vil udføre et fortrinligt arbejde - og gør det allerede.

in het verenigd koninkrijk is het heroïnegebruik stabiel gebleven.
i det forenede kongerige har brugen af heroin stabiliseret sig.

in spanje is het heroïnegebruik gedaald maar het cocaïnegebruik gestegen.
i spanien har der været en tydelig nedgang i brugen af heroin og en stigning i brugen af kokain.

heroïnegebruik stabiel, maar bezorgdheid over toename problemen met synthetische opioïden
heroinbrugen er stabil, men stigende problemer med syntetiske opioider giver anledning til bekymring

in nederland is de situatie met betrekking tot het cocaïne­ en heroïnegebruik nagenoeg ongewijzigd.
brugen af sprøjter bliver tilsyneladende mindre udbredt.

hoofdstuk 6: opioïdengebruik en injecterend drugsgebruik voor primair heroïnegebruik is afgenomen van 80 000 in
kapitel 6: opioidbrug og intravenøs stofbrug lande, der har indberettet data om behandlingsefterspørgsel i forbindelse med lavtærskeltjenester, søger en væsentlig andel af narkotikaklienterne behandling for primært

het verslag behandelt ook nog een ander noemenswaardig punt : het verband tussen aids en heroïnegebruik.
hvorledes kan det være, at belgien og frankrig er de største forbrugere af psykofarmaka, uden at det giver anledning til blot den mindste ophidselse i offentlig heden?

de afgelopen tien jaar is een situatie ontstaan waarin het heroïnegebruik ernstige epidemische vormen heeft aangenomen.
der har inden for de seneste ti år udviklet sig en situation, hvor heroinmisbrug er blevet til en epidemi af alvorligt omfang.

als we zien hoe heroïnegebruik onze jongeren de dood injaagt, moeten we meer doen dan alleen maar krokodilletranen huilen.
rådsformandskabet og rådet er af den opfattelse, at en embargo sikkert ikke vil have den ønskede virkning, at andre midler og foranstaltninger i længden vil være mere effektive end en økonomisk embargo mod de lande, de nævner.

tot 1996 was de tendens bij hetheroïnegebruik dat er steeds meer gerookt werd, maarsinds kort is het intraveneus heroïnegebruik weer aan hettoenemen.
indtil omkring 1996 giktendensen for heroinbrug mod øget rygning, men på detseneste er den intravenøse brug ved at stige igen.

zij werd opgericht als een prompt en alomvattend antwoord van onze regering op de alarmerende toename van het heroïnegebruik door zeer jonge kinderen in dublin.
jeg vil her nævne tre af dem, som jeg finder grundlæggende.

de toenemende opiumproductie in afghanistan doet de vraag rijzen of de algemene stabiele tot verbeterende situatie op het gebied van heroïnegebruik in europa houdbaar is.
der må sættes spørgsmålstegn ved, om den generelt stabile eller forbedrede situation, der er iagttaget med hensyn til heroinbrug i europa, er bæredygtig i betragtning af den stigende opiumproduktion i afghanistan.

cocaïnegebruik kan ook aanleiding geven tot het afbreken van behandelingen voor verslaving aan andere drugs en kan met succes van heroïne afgekomen gebruikers opnieuw tot heroïnegebruik drijven.
kokainbrug kan også forstyrre behandlingen af afhængighed af andre stoffer og sætte vellykket heroinafholdenhed på spil.

aan de hausse in het heroïnegebruik van het begin van de jaren '80 lijkt een einde te zijn gekomen nu zich een zekere stabilisatie begint af te tekenen.
heroin epidemien fra starten af 80'erne synes at nærme sig sin afslutning med en vis stabl i iser ing.

en hoewel er momenteel geen aanwijzingen zijn voor een terugkeer naar de epidemische omvang die het heroïnegebruik in het verleden heeft gekend, zijn de maatschappelijke en gezondheidsproblemen als gevolg van het gebruik van deze drug aanzienlijk.
der er imidlertid beviser på en yderligere udbredelse af stoffet til andre lande.

de gegevens in dit rapport tonen aan dat in europa als geheel de historische nadruk op heroïnegebruik en heroïne spuiten als basiscomponenten van het drugsprobleem moet worden uitgebreid vanwege het toenemend belang van het polydrugsgebruik en van het gebruik van stimulerende middelen en de toenemende gevolgen van het wijdverbreide cannabisgebruik voor de volksgezondheid.
det fremgår af data i denne beretning, at det traditionelle fokus i europa på heroinbrug og intravenøs stofbrug som de centrale elementer i narkotikaproblemet bør udvides på grund af den stigende betydning af blandingsbrug og brug af stimulanser samt de øgede folkesundhedsmæssige følger af den udbredte brug af cannabis.