Results for herprogrammering translation from Dutch to Danish

herprogrammering
omprogrammering

ongeoorloofde herprogrammering
programmeringsændring fra uvedkommende persons side

herprogrammering voor doelstelling 1 in italië
Ændring af programmeringen for mål 1, italien

op 14 december 1998 is besloten tot herprogrammering.
den 14. december 1998 blev der vedtaget en omprogrammering med henblik på tilpasning af programmet.

- door middel van herprogrammering binnen de rubrieken;
- omprogrammering inden for udgiftsområder

wanneer er een natuurramp plaatsvindt is herprogrammering mogelijk.
når der forekommer naturkatastrofer, er det muligt at foretage omprogrammering.

verband tussen de evaluatie en de herprogrammering 3.2.
sammenhæng mellem evaluering og omprogrammering 3.2. samlede reallokeringer af strukturfonde 3.3.

eind 1998 werd tevens een ingrijpende herprogrammering goedgekeurd voor pesca.
for pesca's vedkommende blev der i slutningen af året også vedtaget en omfattende omprogrammering.

7.5.herprogrammering van de structuurfondsen om bestaande instrumenten te benutten
7.5.omprogrammering af strukturfondene forat udnytte de bestående instrumenter

deze laatste grote herprogrammering is op 29 november door de commissie goedgekeurd.
for at være i arbejde seks måneder efter at have afsluttet et esf-projekt.

het pes c a­programma vordert langzaam. voor 1999 staat een herprogrammering gepland.
gennemførelsen af pes c a-programmet går langsomt, men der er planlagt en omprogrammering i 1999.

het overleg heeft tevens betrekking op de eventuele herprogrammering van de structuurfondsen ;
drøftelserne kommer også til at handle om en eventuel tilpasning af strukturfondenes programmer;

( het voorstel vergt herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten.
( forslaget kræver omprogrammering af det relevante udgiftsområde i de finansielle overslag

na de herprogrammering is doelstelling 3 in overeenstemming met de nieuwe prioriteiten van de franse overheid.
mål 3 blev omprogrammeret i overensstemmelse med de franske myndigheders nye prioritering.

bij de structuurfondsen is een flexibel beheer nodig om herprogrammering binnen de nationale toewijzingen mogelijk te maken.
bred opbakning den danske europaminister bertel haarder understregede, at eu er et fællesskab af værdier, og at der under det uformelle eu-udenrigsministermøde i helsingør i sidste weekend var bred opbakning til eu-kommissionens forslag om en eu-katastrofefond.

7.3 het comité plaatst echter vraagtekens bij herprogrammering van de structuurfondsen om deze problemen op te lossen.
7.3 regionsudvalget nærer dog tvivl med hensyn til også at lægge dette spørgsmål ind under strukturfondene.

de tussentijdse evaluatie van het gpd zou tenslotte kunnen leiden tot een mogelijke herprogrammering om het succes van het programma te garanderen.
projektet vil også bidrage til spredning af energikilderne og forbedring af miljøet.

desondanks heeft er, afgezien van de toewijzing van de uit de jaarlijkse herindexering afkomstige middelen, geen uitgebreide herprogrammering plaatsgevonden.
trods dette har der ikke været tale om nogen større omprogrammering, hvis man ser bort fra tildelingen af det årlige indekseringsprovenu.

om tot een betere benutting van de middelen te komen en nieuwe programmeringsmethoden te onderzoeken heeft de italiaanse regering in 1996 besloten tot een uitgebreide tussentijdse herprogrammering.
i 1996 steg esf's bevillinger til lærlingeuddannelsen, som omfatter "learning by doing", erhvervserfaring og én dags teoretisk uddannelse om ugen.

als gevolg van de in 1998 uitgevoerde financiële herprogrammering zijn de vooruit zichten dat de programma's volledig zullen worden uitgevoerd, nu beter.
den omfordeling af bevillingerne, der fandt sted i 1998, peger dog i retning af en forbedret programgennemførelse: