Results for het extra karton translation from Dutch to Danish

het extra bedrag :
tillægsbeløb

ontheffing van het extra bedrag
ingen opkrævning af tillægsbeløb

voer hier de naam van het extra in...
angiv tilføjelsen her...

financiële gevolgen van het extra personeel euro
de supplerende menneskelige ressourcers samlede finansielle indvirkning eur beløb euros

10.2 financiële gevolgen van het extra personeel geen.
10.2 de supplerende menneskelige ressourcers samlede finansielle indvirkning ingen

het extra bedrag aan vastleggingskredieten voor 1987 beloopt 323 miljoen ecu.
de supplerende forpligtelsesbevillinger i 1987 beløb sig til 323 mio ecu.

daarom is het extra controleren op veiligheid en virologische respons noodzakelijk.
derfor er tæt monitorering af sikkerhed og virologisk respons påkrævet.

de duur van het extra verlof bedraagt tussen 1 en 5 dagen per jaar.
varigheden af de ekstra feriedage beløber sig til mellem 1 og 5 dage om året.

het extra jaar kon in de meeste gevallen zelfs in bedrijven worden gevolgd.
virkeligheden så imidlertid anderledes ud:

ook hier moet het extra werk voor de nationale belastingautoriteiten zoveel mogelijk worden beperkt.
det må også være et mål i sig selv, at de nationale fiskalforvaltninger pålægges en så lille ekstrabyrde som muligt.

ik wil het n.l. hebben over het extra krediet van 10 miljoen voor polen.
selv om vi er stolte over vor forvaltning, ønsker vi ikke at ignorere faktorer af denne art.

de uiterst bijzondere techniek van het extra uitlekken in een „chéneau” van naaldhout.
den meget specifikke teknik med supplerende afdrypning på hylder af nåletræ.

dat maakt het extra belangrijk om juiste prioriteiten te stellen bij de keuze tussen verschillende projecten.
det gør det særligt vigtigt at prioritere rigtigt, når der skal vælges mellem forskellige projekter.

bij gegevens die verder gaan, moet men echter terdege de extra inspanning tegen het extra nut afwegen.
af denne grund kan min gruppe ikke støtte de af fru baldi på ny stillede ændringsforslag, der ikke kom igennem i miljøudvalget.

1. geeft uiting aan zijn ontevredenheid over het extra overschot van 5470 miljoen euro op de begroting voor 2003;
1. erklærer sig utilfreds med det yderligere overskud på 5470 mio. eur på 2003-budgettet;

bijgevolg werd in veel zaken de oorspronkelijke intensiteit verhoogd omdat de ontvangers profiteerden van het extra voordeel van de late terugbetaling.
den oprindelige intensitet blev derfor i mange tilfælde større, idet støttemodtagerne opnåede en yderligere fordel ved muligheden for senere tilbagebetaling.

dit voorschot dekt het extra bedrag voor de landbouwgarantiesector zowel als de terugbetaling aan groot-brittannië en de bondsrepubliek duitsland.
vi mener nemlig, at man må vurdere, om det er den mest effektive måde at løse disse problemer på.

- de consument voor het extra gedeelte van de steun waarmee wordt beoogd rekening te houden met de prijzen bij uitvoer;
- forbrugeren for den supplerende del af støtten, der skal tage højde for eksportpriserne

ii) de consument voor het extra gedeelte van de steun waarmee wordt beoogd rekening te houden met de prijzen bij uitvoer;
ii) forbrugeren for den supplerende del af støtten, der skal tage højde for eksportpriserne

zo ja, is verordening nr. 3429/80 geldig, met name ten aanzien van de vaststelling van de hoogte van het extra bedrag?"
generaladvokat f.g. jacobs fremsatte forslag til afgørelse den 11. .juli 1991.