Results for het gaat om een contract dat beheerd... translation from Dutch to Danish

het gaat om een niet­pre­
den skal være ikke­præferentiel og fremtids­orienteret.

het gaat om een mensenrechtenkwestie.
det er den sande kerne i denne forhandling.

het gaat om een belangrijke zaak.
jeg synes, at det er et meget vigtigt emne.

als het gaat om een brancheorganisatie:
hvad angår brancheorganisationer:

het gaat om een tweede lezing.
det er en andenbehandling.

het gaat om een eenzijdig opgelegde last.
der er tale om en økonomisk byrde, som pålægges ensidigt.

als het gaat om een ambtenaar, wat diens
(bifaldfra forskellige pladser)

ingeval het gaat om een bestaande steunregeling:
- indskud, som ikke skal tilbagebetales, eller lån på fordelagtige vilkår

het gaat om een bij uitstek politieke kwestie.
det er også et aspekt, som vi måtte tage højde for.

het gaat om een aandoening genaamd acanthamoeba keratitis.
det handler her klart om en begrænsning af begrebet offentlighed.

28 onder meer één contract dat
28 heriblandt én kontrakt, som endte

- heeft bijgedragen aan het vrijwillige fonds dat beheerd wordt door de missie van de ovse in tadzjikistan.
- bidrag til den frivillige fond, der bestyres af osce's mission i tadsjikistan.

- het heeft bijgedragen aan het vrijwillige fonds dat beheerd wordt door de missie van de ovse in moldova.
- bidrag til den frivillige fond, der bestyres af osce's mission i moldova.

het gaat hier dus, waarde collega's, om een overeenkomst tussen partners en niet om een contract voor bijstand.
det drejer sig således, kære kolleger, om en aftale om deltagelse, der er indgået mellem partnere, og ikke om en kontrakt om bistand.

het gaat hier dus, waarde collega's, om een overeen komst tussen partners en niet om een contract voor bij stand.
det drejer sig således, kære kolleger, om en aftale om del tagelse, der er indgået mellem partnere, og ikke om en kontrakt om bistand.

de federale en lokale politiediensten kunnen gebruik maken van het fonds, dat beheerd wordt door de federale ministeries van mobiliteit en binnenlandse zaken.
fonden kan bruges af forbundspolitiet og lokale politistyrker og forvaltes af forbundsministerierne for mobilitet og interne anliggender.

(1)het gaat bijvoorbeeld om een contract voor een overheidsopdracht of een subsidieovereenkomst, of nog om een financieringsovereenkomst waaruit specifieke contracten en overeenkomsten zullen voortkomen.
1)der kan f.eks. være tale om en indkøbskontrakt, en støtteaftale eller en finansieringsaftale,som indebærer, at der skal indgås specifikke kontrakter eller aftaler.

code 2 wordt vermeld als het gaat om een productie op contract waarvoor het wegens de verkoopvoorwaarden niet mogelijk is de daadwerkelijke productie te bepalen (kolom q).
gør salgsvilkårene det ikke muligt at angive den faktiske produktionsmængde (kolonne m), anføres kode 2 for den faktiske produktion på kontrakt.

code 2 code 2 wordt vermeld als het gaat om een productie op contract waarvoor het wegens de verkoopvoorwaarden niet mogelijk is de daadwerkelijke productie te bepalen (kolom q).
kode 2 gør salgsvilkårene det ikke muligt at angive den faktiske produktionsmængde (kolonne q), anføres kode 2 for produktionen på kontrakt.

code 3 wordt vermeld als het gaat om een productie, niet op contract, waarvoor het wegens de verkoopvoorwaarden niet mogelijk is de daadwerkelijke productie te bepalen (kolom q).
gør salgsvilkårene det ikke muligt at angive den faktiske produktionsmængde (kolonne m), anføres kode 3 for den produktion, der ikke er på kontrakt.