Results for het pak translation from Dutch to Danish

ademhalingsbeschermingsmiddelen binnen in het pak
type 1 åndedrætsværn inde i dragten

men mag niet doen alsof wij dan het pak geld op tafel gaan leggen.
det nytter ikke noget at lade, som om vi har tænkt os at lægge en stak penge på bordet.

de communautaire wetgeving bevat thans geen bovengrens voor het pak-gehalte in levensmiddelen.
eu-lovgivningen indeholder ikke en overgrænse for pak-indholdet i levnedsmidler.

er zullen zich zeker moeilijkheden voor doen om tot overeenstemming te komen over het pak ket commissievoorstellen in zijn geheel.
det vil nødvendigvis blive vanskeligt at nå til enighed om kommissionens pakke i dens helhed.

je gaat nu zitten en je vertelt wat je op je kerfstok hebt, anders krijg je het pak slaag dat je hebt verdiend.
nu sætter du dig ned og forklarer mig, hvad der er i vejen, hvis du ikke vil have den omgang tæsk, du fortjener.

knip dan „deuren” uit aan tegenoverliggende kanten van het melkpak, ongeveer halverwege het pak. 2.
klip »døre« i den anden side af mælkekartonen, ca. halvvejs oppe. 2.

het pak streeft naar het behoud van de hoogwaardige „gentse azalea” en is een middel om de kwaliteit ervan te garanderen.
pak tilstræber at fastholde den værdifulde »gentse azalea« og er et middel til at garantere dennes kvalitet.

elk geregistreerd bedrijf engageert zich tot de naleving van de in het pak vastgelegde kwaliteitsnormen door de ondertekening van een kwaliteitscharter en ontvangt een deelnemingsnummer en een pak-nummer.
alle registrerede virksomheder forpligter sig med underskrivelsen af et kvalitetscharter til at efterleve kvalitetsnormerne i pak, og de får udleveret et deltagernummer og et pak-nummer.

het is meer een psychologische angst, maar na het bijwonen van de hoorzitting van de vervoerscommissie moeten wij concluderen dat het luchtvervoer inderdaad gevaarlijk wordt als het pak ket liberaliseringsmaatregelen wordt goedgekeurd.
kommissionens nuværende forslag vil imidlertid give luftfartsselskaberne mulighed for at konkurrere om prisniveauer og give luftfartsselskaberne adgang til ruter, som de ikke har lov til at beflyve nu.

(8) er moeten geharmoniseerde testmethoden voor het pak-gehalte van procesoliën en banden worden vastgesteld om deze richtlijn te kunnen toepassen.
(8) vedtagelse af harmoniserede prøvningsmetoder er en forudsætning for anvendelse af dette direktiv på indholdet af pah"er i blødgøringsolier til gummi og dæk.

dat standpunt is niet gewijzigd. ik kan hieraan intussen toevoegen, dat door de voorzitter bij de behandeling in de raad een compromis werd voorgesteld, waarbij voor cider een uitzondering wordt gemaakt in het pak ket harmoniseringsmaatregelen.
førend disse undersøgelser er foretaget, kan jeg naturligvis ikke give et svar på, hvad kommissionens reaktion vil blive, men jeg er opmærksom på problemet, der er rejst over for kommissionen formelt og derfor vil blive undersøgt.

de potplanten worden voorzien van een etiket met de vermelding „gentse azalea”, het europese bga-logo en het pak-nummer.
potteplanterne mærkes med en etiket med betegnelsen »gentse azalea« samt det europæiske bgb-symbol og pak-nummeret.

of het al dan niet mogelijk is de nodige flexibiliteit in te voeren en de onontbeerlijke bijkomende maatregelen aan te nemen, zal afhangen van het pak ket waarover wij het eens kunnen worden, gelet op het resultaat van uw debat, het standpunt van de commissie en de beraadslagingen van de raad.
om den nødvendige fleksibilitet kan indføres og de nødvendige ekstra foranstaltninger vedtages, vil afhænge af den pakke, som vi kan enes om under hensyntagen til resultatet af deres forhandling, kommissionens holdning og rådets overvejelser.

groene azalea’s gaan bij het transport naar het forceriebedrijf vergezeld van de teeltfiche van de betreffende partij en van een pak-sticker, waarop het pak-nummer is vermeld.
grønne azaleaer ledsages under transporten til væksthusvirksomheden af den pågældende producents dyrkningsjournal og af en selvklæbende pak-etiket med angivelse af pak-nummeret.

teneinde de gezondheid van de consumenten tegen de risico’s van blootstelling aan pak’s in voorwerpen te beschermen, moeten beperkingen worden ingesteld op het pak-gehalte in de toegankelijke kunststof of rubber onderdelen van voorwerpen, en moet het in de handel brengen van voorwerpen waarvan deze onderdelen hogere gehalten dan 1 mg/kg van een of meer pak’s hebben, worden verboden.
for at beskytte forbrugernes sundhed mod den risiko, der er forbundet med eksponering for pah'er i produkter, bør der fastsættes grænser for indholdet af pah i de plast- eller gummidele af produkterne, som forbrugerne kan komme i kontakt med, ligesom det bør forbydes at markedsføre produkter, der indeholder en eller flere pah i koncentrationer på over 1 mg/kg i de pågældende dele.