Results for het scannen van de code leidt tot de... translation from Dutch to Danish

bron van de website:
stedkilde:

de algehele evaluatie leidt tot de volgende conclusies.
den generelle vurdering fører til følgende konklusioner: det offentlige underskud i ungarn udgjorde 5,9 % af bnp i 2003 og lå dermed over traktatens referenceværdi på 3 % af bnp.

het universele karakter van de code;
kodeksens universelle karakter

een bondige analyse van de huidige situatie leidt tot de volgende constateringen:
en hurtig analyse af den nuværende situation fører til følgende konstateringer:

de procedure die leidt tot de toepassing van het algemene plan,
processen, der munder ud i anvendelse af den generelle plan

kennis van de code
kendskab til kutymereglerne

de mededingingsrechtelijke beoordeling van de verschillende typen go's leidt tot de volgende uitkomsten.
en vurdering af de forskellige typer jv­selskaber i forhold til konkurrencereglerne fører til følgende resultater:

de in dit groenboek gegeven analyse leidt tot de volgende drievoudigeconstatering:
der kan ud fra analysen i denne grønbog drages følgende tre konklusioner:

de toepassing van de code;
kodeksens gennemførelse

financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht
aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af pantsætning

het scannen van lading is slecht één toepassing voor versnellers.
scanning af fragt er blot en anvendelse af acceleratorer.

artikel 6 van de code bepaalt:
i 1992 blev virksomheden overtaget af preussag stahl ag (herefter »preussag«) som et retligt set selvstændigt datterselskab.

de fusie leidt tot de oprichting van een nieuwe instelling( mfi-3).
en ny institution( mfi-3) oprettes som følge af fusionen.

afvalwaterbehandeling leidt tot de lozing van effluent en de productie van zuiveringsslib.
spildevandsrensning resulterer i udledning af spildevand og produktion af kloakslam. eu tilskynder til, at dette anvendes som gødning17, eftersom renset kloakslam er en god kilde til fosfor, kvælstof og kalium.

dat leidt tot de vraag: voldoet deze richtlijn aan de verwachtingen?
lad os derfor stille spørgsmålet: opfylder direktivet disse forventninger?

dat leidt tot de volgende hypothese ten aanzien van onderhandelingstrends in de textielsector :
det giver anledning til opstilling af følgende hypotese om udviklingen i forhandlingerne inden for tekstilindustrien: det umulige i at bruge et generelt forslag til yderligere arbejdstids forkortelser; fleksibilitet i arbejdstiden - som allerede er indført - med henblik på at forbedre arbejdernes levevilkår.

de kwestie van de eventuele toetreding van bulgarije tot de code werd ter sprake gebracht.
arbejdsgruppen foretog en foreløbig undersøgelse af konsekvenserne af til trædelsen på grundlag af de svar, som fællesskabet og grækenland havde afgivet på spørgsmål fra tredjelande.

de code richt zich vooral tot de werkgevers, zowel in de overheids­ als de privé­sector.
regelsættet er først og fremmest henvendt til arbejdsgivere i såvel den offentlige som den private sektor.

de code van de vaartuigcategorie.
gruppekode.

de code richt zich vooral tot de werkgevers, zowel in de overheids- als de privésector.
regelsættet er først og fremmest henvendt til arbejdsgivere i såvel den offentlige som den private sektor.