Results for het stinkt een uur in de wind translation from Dutch to Danish

in de wind zijn
være til luvart

het uur in de opmaak van 12 uur
timen i 12- timer- format

recht in de wind
stik mod vinden

woorden in de wind.
tomme ord.

arbeidskosten per uur in de verwerkende
generelle retsforskrifter

bamboe buigt zich in de wind.
bambus bøjer sig i vinden.

die waarschuwingen werden in de wind geslagen.
disse advarsler er blevet ignoreret.

helaas werd onze waarschuwing in de wind geslagen.
jeg vil nu gerne ikke mindst i min egenskab af formand for det ud valg, som parlamentet har nedsat i forbindelse med mælkekvoterne, udtale mig om denne specielle sag.

het overgaan op een blootstellingsduur van vier uur in plaats van één uur met dezelfde lc
hvad angår indåndede stoffer, har overgangen fra 1 times til 4 timers eksponeringstid med samme ld^-værdier imidlertid medført en større sikkerhedsmargin, og dette støttes af udvalget.

8.30-18.30 uur in de grote steden
7.00-18.30 (20.30, hvis de holder lukket om lordagen) 8.30-18.30 i de store byer

deze hopen worden voor een goede aëratie in evenwijdige rijen in de wind geplaatst.
dyngerne placeres i parallelle rækker op mod vinden for at opnå god luftning.

gemiddelde arbeidskosten per uur in de industrie (in ecu)
gennemsnitlige lønomkostninger pr. time inden for forarbejdningsindustrien

de commissie heeft zichzelf onteerd door de waarschuwingen van het parlement in de wind te slaan.
landbrugsudgifterne er baseret på de reviderede 1984-bevillinger, der jo inde holder tillægsbudgettet.

niemand mag deze natuurlijke oproep tot solidariteit in de wind slaan.
foretage en gennemgribende, afklaret udrensning, til trods for at det er hårdt.

de door de commissie ontwikkelingssamenwerking geuite vrees werd in de wind geslagen.
villet har vi hele tiden gerne, men have lov har vi ikke turdet.

de standaard werkdag is 8 uur en de werkweek 40 uur in de eeg landen.
i ef-landene er den normale arbejdsdag på 8 timer og arbejdsugen på 40 timer. en 42-timers arbejdsuge forekommer imidlertid ofte.

dat gebeurde op 17 juni j.l., rond twee uur in de morgen in luxemburg.
fælles udenrigsog sikkerhedpolitik

de wind wordt door windmachines in de hoogoven geblazen
blæsten til højovnen leveres af blæsere

de sector heeft bovendien de wind in de zeilen.
folk får stadig flere penge og mere fritid i de fleste lande, og ved

maar wat de nucleaire veiligheid en thorp betreft hebben zij ons standpunt volledig in de wind geslagen.
jeg beder om undskyldning for, at det ikke har været os muligt at blive helt færdige i tide med forhandlingerne til forberedelse af denne vigtige beslutning.