Results for het ziet er good uit translation from Dutch to Danish

het ziet er goed uit.
det tegner også godt.

het ziet er naar uit dat dat kan.
det ser ud til at lykkes.

het ziet er zuiver en gezond uit.
det ser rent og friskt ud.

het ziet er goed uit en het begin is er.
den ser udmærket ud, og begyndelsen er der. på side 12 øverst på siden læser jeg: eksempel på et særligt beskæftigelsesprojekt for kvinder i landområder.

kortom, het ziet er niet allemaal echt goed uit.
kort sagt, det ser alt sammen ikke særlig godt ud.

het ziet er zeer zeker uit als een goede zaak.
det ser bestemt ud, som om det rummer noget godt.

het ziet er naar uit dat deze trendin 2003 zal keren.
der er begyndende tegn på, atdenne tendens vil vende i 2003.

het ziet er niet naar uit dat de commissie ook zo redeneert.
amerikanerne har på den ene side udtrykt tilfredshed med efs prisnedsættelse, men de føler på den anden side deres eksport af komsubstitutter truet. men de var nødt til at acceptere rebalancing.

- het ziet er allemaal goed uit, stelt mama hem gerust.
- alt ser ud til at være i orden! forsikrer mor.

straatsburg waar wij hier nu zitten en het ziet er zo mooi uit.
mit andet punkt vedrører forskellene.

het ziet er dus naar uit dat de unie in 2004 25 lidstatenzal tellen.
der tegner sig således et billede af en unionmed 25 medlemsstater i 2004.

het ziet er naar uit dat aan die langdurige evolutionaire samenleving een einde
havskildpadderne antager disse plasticstumper for føde, æder dem og efter et stykke tids forløb bukker de under.

het ziet er naar uit dat het eogfl hier voor op zal moeten draaien.
kan fællesskabet mon leve op til dette krav.

het ziet er echter naar uit dat in 1997 aanzienlijk meer kredieten zijn aangewend.
det ser dog ud til, at udstrømningen af midler er blevet væsentligt forbedret i 1997.

“het ziet er gelukkig naar uit dat de euro de situatie heeft veranderd.
heldigvis ser det ud til, at euroen har ændret tingene.

dat is zo uit de computer gekomen en het ziet er een beetje komisch uit.
papayannakis telse, men formanden afviste at foretage en sådan kontrol. dette er ikke nævnt i protokollen, og jeg vil anmode om, at det anføres.

het ziet er naar uit dat het euratom-agentschap het recht wil behouden om te
forsyningsagenturet ønsker åbenbart at bevare retten til at afgøre, hvor uranforsyningerne må komme fra.

en het ziet er niet naar uit dat wij tot een officiële gemeenschappelijke verklaring kunnen komen.
vi nærmer os den fulde liberalisering af kapitalbevægelserne, idet vi bevæger os frem mod en integration af markederne, men de counter value policies, som delors-rapporten talte om, ses endnu ikke.

het ziet er echter naar uit dat deze maatregelen slechts een beperkt effect zullen hebben.
en effektiv godstransport vil også forud sætte, at der udvikles kombinerede transportformer omfattende vej, jernbane-, luft- og vandtransport.

echter, het ziet er naar uit dat wij êen negatieve groei van minstens 1 % krijgen.
det er disse spørgsmål, vi skal stille.