Results for hierbij stuur ik u de tekenen translation from Dutch to Danish

bijgaand stuur ik u mijn verslag over de periode in engeland.
hermed sender jeg dem min rapport om mit ophold i england.

ik juich de tekenen van verandering echter toe.
jeg glæder mig over, at der begynder at blæse nye vinde.

de commissie stuur ik deze boodschap.
til kommissionen sender jeg følgende budskab: vi er fremskridtspartnere.

hierbij geef ik u de uitslag van de tweede ronde van de verkiezing van de ombudsman:
jeg kan hermed meddele resultatet af anden valgrunde i afstemningen om valget af ombudsmanden:

zie 5 mogelijke bijwerkingen voor de tekenen van la
se en beskrivelse af symptomer på allergi er

stop zodra de tekenen van eczeem weg zijn.
stop med at bruge {(sær) navn} så snart tegn på eksem er forsvundet.

hierbij verzoek ik u de hierna omschreven voorwerpen, documenten of gegevens te verkrijgen en over te dragen.
der anmodes om, at nedenstående genstande, dokumenter og data fremskaffes og overføres.

zie 5 mogelijke bijwerkingen voor de tekenen van allergie.
de bør være specielt opmærksom, når de anvender ultratard ► hvis de har problemer med nyrer, lever, binyrer, hypofyse eller skjoldbruskkirtel te

de tekenen van die revolutie zijn thans nog niet zichtbaar.
tegnene på denne revolution er dog endnu ikke tydelige at se.

hoe stuur ik een foutmelding (bug report) in?
hvordan indsender jeg en fejlrapport?

de tekenen en symptomen van deze overgevoeligheidsreactie worden hieronder opgesomd.
tegn og symptomer på denne overfølsomhedsreaktion er anført nedenfor.

de tekenen dat hiervoor voorbe­reidingen worden getroffen, zijn er nu al.
fitzgerald (rde). — (en) fru formand, jeg vil gerne klage.

maar ook hier worden de tekenen van de economische herstructurering alsmaar duidelijker.
men også her taler resultatet af den økonomiske omvæltning sit tydelige sprog.

de tekenen des tijds wijzen naar vrede en niet naar gebiedsuitbreiding en onderdrukking.
tidens tegn er fred og ikke ekspansion og undertrykkelse.

rotigotine verlicht de tekenen en symptomen van de idiopathische vorm van de ziekte van parkinson.
rotigotin mildner tegn og symptomer ved idiopatisk parkinsons sygdom.

zodra de tekenen van vergiftiging verschijnen, zijn ziekenhuisopname en algemene ondersteunende maatregelen noodzakelijk.
hvis der fremkommer tegn på forgiftning, skal patienten indlægges og have generel understøttende behandling.

mijnheer de voorzitter, voor het begin van geen enkele intergouvernementele conferentie waren de tekenen gunstig.
hr. formand, inden en regeringskonference har der hidtil ikke været gode varsler.

- dihydro-ergotamine (gebruikt om de tekenen en symptomen van een verminderd geestelijk
ergotamin (bruges til behandling af migræne); dihydroergotamin (bruges til lindring af tegn og symptomer på nedsat mental kapacitet, som skyldes aldringsprocessen);

elektronisch tellen van de tekens
elektronisk tælling af mærker

verklaring van de tekens:
symbolerne i denne formel har følgende betydning: