Results for hierbij vind u het bewijs van betaling translation from Dutch to Danish

- het bewijs van betaling van de goederen,
- bevis for betaling af varen,

het bewijs van terugzending...
bevis for tilbagesendelse ...

de importeur bewaart het bewijs van de betaling aan de verkoper.
importøren opbevarer bevis for, at han har betalt sælger.

daarmee le vert u het bewijs van uw onmacht.
europa-parlamentet må endelig ikke tage fejl.

overlegging van het bewijs van oorsprong
fremlæggelse af bevis for oprindelse

- het bewijs van betaling van de douanerechten door of namens de titularis.
- bevis for, at toldbeløbene er betalt af licenshaveren eller på dennes vegne.

d) het bewijs van betaling van de douanerechten door of namens de titularis.
d) bevis for, at toldbeløbene er betalt af licenshaveren eller på dennes vegne.

bovendien moet de titularis het bewijs van betaling van een dergelijke factuur overleggen.
desuden skal licenshaveren forelægge bevis for, at den pågældende faktura er betalt.

zij moet vergezeld gaan van de meetbrief en van het bewijs van betaling van de rechten.
den skal være ledsaget af et tonnagecertifikat og bevis for betaling af afgiften.

elke vergunningsaanvraag dient vergezeld te gaan van het bewijs van betaling voor de geldigheidstermijn van de vergunning.
hver ansøgning om licens skal være ledsaget af et bevis for beuling for licensens gyldighedsperiode.

- het bewijs van betaling van de goederen tegen de bij het eerste streepje bedoelde prijs,
- bevis for betaling af varen til den i foerste led omhandlede pris,

(3) het bewijs van betaling van de btw, als het voertuig voor btw-doeleinden nieuw is.
(3) bevis for betaling af moms, hvis køretøjet er nyt i momssammenhæng.

bij dc aa ivraag moet een bewijs van betaling van hei vereiste visrecht worden gevoegd.
hver ansogning skal være vedlaget dokumentation for, at den relevante licensafgift er betalt. ansøgningen udfærdiges pi de formularer, som tanzania udleverer ι dette øjemed, og hvoraf et eksemplar er vedlagt som tillæg 1.

bewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen
kvittering for betaling af afgift for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse veje

de verwerker bewaart het bewijs van betaling voor alle basisproducten die in het kader van verwerkingscontracten of aanvullende overeenkomsten zijn gekocht.
forarbejdningsvirksomheden skal opbevare bevis for, at der er erlagt betaling for alle de råvarer, der er indkøbt i henhold til forarbejdningskontrakter eller tillægsaftaler.

a) het document dat werd afgegeven als bewijs van betaling van de verschuldigde bedragen indien deze reeds werden geïnd;
a) et dokument, der viser, hvilke beloeb der er betalt, saafremt disse allerede er opkraevet

de ouders moeten een bewijs van betaling kunnen voorleggen en een openbaar gesubsidieerde of erkende opvangdienst gebruiken.
forældrene skal dokumentere betalingen og benytte en offentligt finansieret eller godkendt ordning.

indien de lidstaat dat vereist, een bewijs van betaling van het door de instelling gevraagde inschrijfgeld kunnen overleggen.
hvis medlemsstaten kræver det, fremlægge bevis for, at han/hun har betalt det indskrivningsgebyr, som institutionen kræver.

het bewijs van een zekere inertie van de raad vinden wij vooreerst in de voorgestelde energiepolitiek.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er beslutning om uopsættelig forhandling af forskellige dokumenter.

d) indien de lidstaat dat vereist, een bewijs van betaling van het door de instelling gevraagde inschrijfgeld kunnen overleggen.
d) hvis medlemsstaten kræver det, fremlægge bevis for, at han/hun har betalt det indskrivningsgebyr, som institutionen kræver.