Results for hij laat na te handelen translation from Dutch to Danish

tijd om te handelen
tid til handling

beschikking hoe te handelen
beslutning

hij laat:
han:

hoe botsingen af te handelen
hvordan konflikter skal løses

het is tijd om te handelen.
det er tiden til handling.

bijgevolg dient deze te handelen.
det påhviler derfor fællesskabet at handle.

maar hij laat na ons zo'n strategie te geven.
men det undlader at give os en. efterkrigskapitalismen er i krise.

door opera af te handelen bestanden
filtyper håndteret af opera

maar hij laat na te verwijzen naar de betrekkelijk open grenzen.
den har imidlertic strukturel karakter; den knytter sig til udviklingen al et samfund, der er dødeligt truet af miljøets ødelæggelse. endelig respekteres heller ikke subsidiaritetsprincippet og en vurdering af bevillingernes effektivitet.

aldus wensen wij kennelijk te handelen.
europa-parlamentets forhandlinger

is de commissie bereid zo te handelen?
det vender jeg lige tilbage til.

ik wilde u vragen dienovereenkomstig te handelen.
så det foreslår jeg, at vi gør.

hij laat deze arbeidsplaatsen verdwijnen.
det er ikke en søvndyssende fred.

hij laat het parlement buiten spel.
det holder parlamentet uden for.

de voorzitter dient het reglement na te leven en dienovereenkomstig te handelen. hierbij is deze zaak afgehandeld.
jeg er nødt til at overholde forretningsordenen og handle derefter, dvs. at sagen er afsluttet.

hij laat daarmee zien dat hij leiderschapskwaliteiten bezit.
han viser dermed, at han har styrken til at være leder.

annuleren indien te laat na@info:whatsthis
annullér hvis for sent med@ info: whatsthis

hij laat een epidemiologisch onderzoek verrichten overeenkomstig artikel 7.
han foranstalter en epidemiologisk undersøgelse i overensstemmelse med artikel 7.

hij laat een vrouw en drie kinderen na, aan wie ik namens het parlement onze deelneming heb betuigd.
han efterlader sig hustru og tre børn, hvem jeg på deres vegne har bevidnet vor deltagelse.

maar de raad laat na daarbij te ver melden wat onder "competentie" verstaan moet worden.
når der tales om formidling af kompetence og formidlingsstrategier, skal man i over ensstemmelse med det didaktiske primat først præcisere den erhvervsmæssige kompetences indhold.