Results for hij zal hierbij aanwezig zijn translation from Dutch to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Danish

Info

Dutch

hij zal hierbij aanwezig zijn

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

aanwezig zijn

Danish

forefinde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

70: aanwezig zijn

Danish

70: tilstedeværelse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij kan vandaag niet aanwezig zijn.

Danish

han kunne ikke være til stede i dag.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de raad zal echter niet aanwezig zijn.

Danish

jeg har endnu en bøn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

78 70: aanwezig zijn ...................................................................................................................................................

Danish

78 20-29: afvigelse forårsaget af oversvømmelse, kæntring, utæthed, udstrømning, fordampning, stråling ............

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en de commissie zal natuurlijk aanwezig zijn.

Danish

og kommissionen vil naturligvis være til stede.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aanwezig zijn - niet gespecificeerd

Danish

ophold og færden - ikke præciseret

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vanmiddag zal de heer de silguy aanwezig zijn.

Danish

jeg vil arbejde for, at der hoved sagelig vil blive brugt rammebeslutninger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

, kunnen ook aanwezig zijn.)

Danish

carbonmonoxid, carbondioxid, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhybrider, c1 til og med c5, kan også være til stede)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

mevrouw scrivener zal daarbij ongetwijfeld aanwezig zijn.

Danish

fru scrivener vil utvivlsomt være til stede.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

magnesiumcomplexen kunnen ook aanwezig zijn

Danish

der kan også være magnesiumkomplekser til stede.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

controle of de tags aanwezig zijn,

Danish

tilstedeværelsen af mærkater

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

moet de afgevaardigde hier aanwezig zijn?

Danish

det er ubegribeligt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zij zullen hier vanmiddag aanwezig zijn.

Danish

jeg tænker her på de portugisiske landbrugsproblemer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

, kunnen ook aanwezig zijn.) met c5

Danish

carbonmonoxid, carbondioxid, hydrogensulfid og alipha- kan også være til stede) tiske carbonhydrider, c1 til og med c5

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

instellingen die alleen bij imap aanwezig zijn

Danish

valg der kun er relevante for imap

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er moeten voldoende aankoppelpunten aanwezig zijn.

Danish

der skal være adgang til et tilstrækkeligt antal koblingspunkter.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een indelingsbewijs moet op de vervoerseenheid aanwezig zijn.

Danish

i transportenheden skal der medføres en bekræftelse af klassificeringen.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gebruik het niet als vreemde deeltjes aanwezig zijn.

Danish

må ikke anvendes hvis der er fremmede partikler tilstede.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ook kunnen thermische afbraakproducten van bixine aanwezig zijn

Danish

der kan ligeledes forekomme produkter fra termisk nedbrydning af bixin.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,498,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK