Results for histori translation from Dutch to Danish

een ratingbureau stelt informatie over zijn histori ­ sche prestatiegegevens, met inbegrip van de frequentie van ratingwijzigingen, en over in het verleden afgegeven ratings en de wijzigingen daarvan, ter beschikking in een centrale databank die door de eaem is opgezet.
et kreditvurderingsbureau stiller oplysninger om dets hidtidige resultater, herunder frekvensen af migration mellem kreditvurderingskategorier og oplysninger om tidli ­ gere udstedte kreditvurderinger og ændringer af disse, til rådighed i et centralt register, der oprettes af esma.

rapportageverplichtingen voor historische gegevens alleen voor de in artikel 3, 6, 7, 10, 11, 14 tot en met 17, en 18 bis uiteengezette rapportages gelden rapportageverplichtingen voor histori ­ sche gegevens.
krav til indberetning af historiske data der kræves kun indberetning af historiske data i forbindelse med den i artikel 3, 6, 7, 10, 11, 14 til 17 og 18a omhandlede indberetning.

bij de hervorming van de zogenoemde „continentale produkten" werden de overschotten als communautair beschouwd en de beperking daarvan is de verantwoordelijkheid van alle lidstaten. in het geval van wijn stelt de commissie de vaststelling van maximumhoeveelheden voor iedere lid-staat voor, op basis van een verwarrende vermenging van histori-
sanz fernández (pse). — (es) hr. formand, det af kommissionen forelagte forslag har på ingen punkter taget hensyn til europa-parlamentets betænkning fra marts 1994, det følger ikke principperne i reformen af den fælles landbrugspolitik inden for mælke-, kød- og kornsektoren, og det respekterer ikke markedets enhed.